11岁的塔利克和他14岁的哥哥哈米德手中展示的是海洛因胶囊，这是他们打算运送到伊朗的。他们会吞服5到7个5克的胶囊，然后与成人一起越过边境，服用泻药后将排出的海洛因胶囊交给成人。儿童进行毒品交易的好处在于不易被怀疑，即使被抓有时也会从轻发落。

    阿富汗，世界最贫穷的国家之一，却一度占领了全世界90%以上的毒品市场，是全球最大的毒品生产与输出国，毒品经济占据了国民经济的半壁江山。在巨额利润面前，任何改变似乎都是徒劳无功。即便如此，阿富汗每年仍然要从外国进口谷物，上百万妇女与儿童长期营养不良。

    俄罗斯媒体近日发布的一组题为“海洛因国度”的图片，向人们真实地展现了阿富汗吸毒村人们的生活状态。在赫拉特地区，连6岁到18岁之间的孩子也吸食毒品，他们收集罂粟并冒生命危险像“骡子”一样将它们走私到伊朗。据国际麻醉品管制局公布的数据，早在2007年，阿富汗的非法罂粟种植面积就已经达到193000公顷，是全球最大的鸦片和海洛因出产地。30年的战争和国家的败落使阿富汗变成了一个毒品泛滥的国家。

    毒品不仅毒害了阿富汗，也造就了周边地区的社会动荡与危机。在土库曼斯坦首都阿什哈巴德的五星饭店大堂里，海洛因贩子公开交易，衣着光鲜、口噙雪茄的俄罗斯、土耳其毒品大亨随处可见，身边是五大三粗的保镖和他们容貌惊艳的女伴……组织犯罪率迅猛增长。海洛因在位于阿富汗-伊朗交通线上的赫拉特省和尼姆鲁兹省很容易买到，每克1美元。对于吸毒者而言，对高纯度海洛因的需求甚至高过食物。(实习编译：吴亚莉 审校：胥文琦)