美媒:中国不懂挖掘自身软实力是个错误

约瑟夫·奈称中俄不懂软实力
【美国《外交政策》双月刊网站4月29日文章】题:中国和俄罗斯不了解的软实力(作者美国哈佛大学教授约瑟夫·奈)
《外交政策》1990年首次刊登我的文章《软实力》时,谁能想到中国或俄罗斯有朝一日会使用这个字眼?中国共产党2007年表示需要提升国家软实力。普京最近呼吁俄罗斯外交官更广泛地发挥软实力。然而,他们显然都不知道该如何实现这个目标。
实力就是影响他人以达到预期目标的能力,主要可以通过三种方式来实现:胁迫、收买或者吸引。如果你的手法当中能增加吸引别人的软实力,你就可以有效地利用胡萝卜加大棒的手段。中国是个日益崛起的大国,其不断增强的经济和军事实力吓坏了邻国,使之结成了发挥抗衡作用的同盟。对于这样一个国家来说,聪明的策略包括发挥软实力,使中国看起来不那么令人惧怕,使发挥抗衡作用的同盟不那么有效。
对于俄罗斯(或者之前的英国)这种日益衰落的大国来说,残留的软实力有助于减缓衰落。
一个国家的软实力主要凭借三种资源:文化,政治价值观,以及外交政策。不过,把这些资源合而为一并不总是很容易。例如,在马尼拉建立一所孔子学院可能有助于形成软实力,但鉴于中国刚刚因为斯卡伯勒礁(即我黄岩岛——本网注)的主权归属问题威吓过菲律宾,在这种情况下的效果就要大打折扣。



