禁“屌丝”广告 美国人帮我反"三俗"?

巨人网络18日向新华社记者透露,此前出现在美国纽约时报广场的“屌丝”网游广告已暂停播出,目前公司合作方正在与美国方面沟通,尚没有复播的时间表。据了解,在美国广告、传媒界有规定,一些俚语以及不雅之词会被技术手段过滤掉。
鼓掌
美国这回做了件好事
yalige_ganggeben:禁得好,中国词汇已经发展到无耻的程度,根本没人管!
QMCM:把“屌丝”挂在你家客厅里,你愿意吗?
羞耻
家丑晒到别人家里
山村之风:这回把脸丢到大洋彼岸去了。
中华北斗:一些脑残人士,一些名人也是满口diaosi,真让人恶心!冯小刚导演批评得对,连美国传媒都屏蔽这个低俗词汇,在中国媒体却大行其道,有些人还自称!悲哀!贱人就是矫情!
125.37:现在连女士说话满嘴都diaodiao的。
呼吁
中国媒体要学习
露露620:中国媒体同样应该把那些俚语以及不雅之词删掉。
李甘林:在中国流行一时,至今仍十分火爆的“屌丝”在美国被过滤,被暂停,这对所有国人来说,不啻当头一棒,砸得正当其时。这一现象告诉国人一个再浅显不过的道理,即流行的不一定是美好的。媒体要自律,别乱跟风。
剖析
在美国为何行不通
毕晓哲:许多国内企业自认为通过“大把大把”的公关,“不差钱式的投入”就可以获得广告的经营发布权,哪怕是涉嫌“低俗”的,但这在美国却是行不通的。一个事实上属于“低俗称谓”的“屌丝”,意图“糊弄”美国人,美国公众一定会抵制和反对。另外,美国民众最反感的是“阶层歧视”。在美国严厉禁止任何可能带来阶层和不同层次、不同种族歧视影响的言论和行为。民众可以肆无忌惮地批评“总统奥巴马”,却绝不容许任何人批评“总统奥巴马是黑人”。中国的“屌丝”并非是一个好货色,也隐隐涵盖着“阶层”间的对垒之意,这在美国民众眼中同样犯忌。



