盘点各国政要的那些“口误”

菅直人口误不断 接连说错外国首脑名字

    据日本《产经新闻》报道，日本（前）首相菅直人在加拿大的记者见面会上，接连说错出席个别会谈的首脑的名字。

    菅直人在介绍利用G8峰会等的空余时间会见的各国首脑时，把韩国（前）总统李明博和俄罗斯（前）总统梅德韦杰夫的名字说错。

    在与印度总理和印度尼西亚总统会谈时，应该说“emerging country(新兴国)”却发音为“emergency company(紧急公司)”，对于八国峰会“G8”，也被菅直人“删掉”一个国家而成了“G7”。

    美国总统奥巴马也出现类似问题，他在记者见面会上谈到日本问题时，也因说不出菅直人的名字，而用“新首相”代替。（资料稿件）>>>详细

希拉里“口误”“炮制”袭击

    美国（前）国务卿希拉里·克林顿访问北爱尔兰首府贝尔法斯特时出现“口误”，再次“炮制”一起袭击。

    英国《每日电讯报》报道，希拉里在北爱地方议会发表演讲时说，贝尔法斯特标志性建筑欧洲饭店１９９５年发生爆炸，而她正是那一年首次入住这家饭店。

    希拉里说：“当比尔和我第一次来到贝尔法斯特时，我们就住在欧洲饭店……即使饭店当时因发生爆炸还较为凌乱。”

    欧洲饭店于上世纪北爱冲突期间多次遭受袭击，它最后一次遭遇炸弹袭击是在１９９３年，次年１月获得重修。而希拉里与丈夫、时任美国总统比尔·克林顿入住饭店时距它发生爆炸已两年。

    希拉里的一名发言人解释说，她只是想表达自己当时对贝尔法斯特局势混乱的感觉，意在与现在形成对比。

    媒体报道，希拉里已不是第一次“炮制”袭击案。她去年竞选总统期间自称曾冒遭枪击危险访问波黑，但事实却不是那样。（资料稿件）>>>详细