外媒：奥巴马低调开启第二任期
1月21日，美国总统奥巴马在总统就职典礼上与副总统拜登握手。 当日，第57届美国总统就职典礼在首都华盛顿国会大厦西侧举行。新华社记者张军摄
四次宣誓与罗斯福齐肩
【美联社华盛顿1月21日电】 身为美国第一位黑人总统的奥巴马今天开始第二任期，重复昨天在一个非公开仪式上的誓言。但与四年前相比，他今天面对的观众较少，国人情绪较为平静。
在对华盛顿以及电视机前数以百万计的观众发表的就职演说中，奥巴马将敦促议员们找到共同基础，并展望未来四年内的目标，包括全面改革移民政策、通过更严格的枪支控制法律以及结束阿富汗战争。
今天的活动包括庆祝游行和正式舞会，但预计民众不会像四年前那么兴高采烈。当时，180万人涌入华盛顿中心城区，因为他们知道自己将见证历史。而官员们预计，今天将有50万到70万人来到仪式现场。
【美国之音电台网站1月20日报道】 奥巴马总统20日在白宫举行的一个仪式上正式宣誓就任美国第44任总统。
在白宫举行的这一宣誓就职仪式由美国最高法院首席大法官罗伯茨主持，仪式总共历时不足一分钟。出席仪式的有奥巴马夫人米歇尔、他们的两个女儿以及几位记者。
在周日的仪式上，奥巴马用的《圣经》是其夫人的祖母传下来的。
在21日于国会山举行的仪式上，他将再次把手放到前总统林肯1861年宣誓就职时曾用过的那本《圣经》上。奥巴马同时还将用另外一本《圣经》，一本曾由民权领袖马丁·路德·金用过的《圣经》。
【美国《华盛顿邮报》网站1月21日报道】 奥巴马20日在白宫低调举行的仪式上宣誓就职，同时为21日向国人提出未来四年的执政构想做准备。
宣誓仪式午前在蓝厅举行。这是干净利落、完美无瑕、可以载入史册的30秒钟。奥巴马和首席大法官罗伯茨四年前曾将35个单词的誓词搞得一团糟，这次却进行得非常顺利。在奥巴马夫人与两个女儿的陪伴下，奥巴马紧跟罗伯茨宣读了誓词。然后他亲吻了妻子，并对两个女儿说：“我做到了。”小女儿萨莎回了一句：“你没有搞砸。”
奥巴马和罗伯茨21日将在国会山举行的公开仪式上重复这一过程。美国宪法规定，总统任期从1月20日开始。根据惯例，如果这天是周日，次日还要举行公开仪式。
【法新社华盛顿1月20日电】 奥巴马21日将成为继富兰克林·罗斯福之后第二位四次宣誓就任的美国总统。
罗斯福是唯一连任四届的美国总统。而1951年通过的宪法修正案规定总统任期不能超过两届，因此白宫主人奥巴马等人的政治寿命无法像罗斯福那样长。由于2009年宣誓时出现过口误，奥巴马宣誓就职的次数也将达到四次。
