走在前线的阿拉伯女性
玛丽亚姆·阿尔-赫瓦贾(Maryam al-Khawaja)是一位在丹麦生活的巴林人。她的父亲就是一名活动人士，目前仍被关押在巴林的监狱中。她的姐姐则刚获释不久。阿尔-赫瓦贾将巴林发生的暴动称为是“一场给人带来不便的革命”，因为无论是对每一位巴林国民、西方势力还是海湾地区的其他君主制国家来说，这场革命都是一个巨大的麻烦。
她与我分享了她在这场革命中最喜欢的场景。阿尔-赫瓦贾称：“有一张照片是关于一个戴着头巾、身穿阿拉伯传统长袍的女孩。这个女孩背对照相机，面朝成群全副武装的防暴警察，手中举起一朵鲜花。首先，这张照片粉碎了民众的刻板印象，即女性身穿某种特定服饰意味着她们正在遭受男性的压迫。”
“其次，这张照片凸显出了非暴力抗争的重要性。通过非暴力的抗争方式，你能告诉压迫你的人，局势由你掌控，由你来决定采取何种应对方式。”
“一位曾遭关押的人告诉我，我父亲在受到拷打后转向折磨他的人说，‘我原谅你’。通过这种方式，他重新获得了对于自身处境的掌控力。”
和所有除亨利·基辛格(Henry Kissinger)以外的诺贝尔和平奖获得者一样，塔瓦库·卡曼(Tawakul Karman)身上也带着一种世俗圣人的气息。当这位戴着印花头巾、身材娇小的也门人在巴西利亚的一个会议上微笑着自取午餐时，在场的每个人都想与她合影。她愉快地摆着姿势，不过当一名巴西男子把一条胳膊放在她的肩膀上时，她温和地将其移开了。当她最终落座时，巨大的盘子里盛满了各色食物。
我询问她如何评价阿拉伯之春运动到目前为止的进展。卡曼表示：“我一点都不满意。我知道革命要一步一步来，尤其是非暴力革命。我们刚刚走完了第一步，即推翻政权。只有当我们将这个政权的整个腐败体系彻底瓦解，并建立起以促使人们走上街头为之抗议争取的价值观为基础的宪法时，我们才会感到真正满足。”卡曼被英国《金融时报》评选为2011年杰出女性之一。
卡曼常常收到死亡威胁。
我问她是否会因此感到害怕。她答道：“实实在在的危险确实存在。但我们已经决定将个人恐惧置之度外，这样我们才能实现目标。”
我仍然无法理解这些女性为何能够不顾一切地为了自己的目标而执着奋斗。但她们确实是这样做的。（英国《金融时报》专栏作家 西蒙•库柏 译者/马拉）
