埃及 革命远未结束
【美国《华盛顿邮报》网站12月10日文章】题：埃及革命远未结束
没有什么能像沿尼罗河散步那样能令人从一种历史的角度审视席卷埃及和阿拉伯地区的重大变革。观察这个古老的国家如何对穆巴拉克倒台以来的重大发展作出反应发人深省。
最新的一出戏由刚刚当选的总统穆罕默德·穆尔西上演，他以保护革命免受反革命势力打击、打破僵局、起草新宪法为借口，授予自己广泛的额外权力。
12月5日，在埃及首都开罗的总统府外，总统穆尔西的支持者与反对者发生冲突。当日，埃及总统穆尔西的支持者与反对者在总统府外发生冲突。埃及卫生部表示，冲突至少造成211人受伤。抗议穆尔西上月颁布的新宪法声明的示威活动仍在开罗持续。新华社发
此举掀起了一场政治风暴。反对派谴责穆尔西“独裁”，埃及最高司法委员会指责他将总统一职凌驾于法律之上。迫于公众压力，穆尔西上周末撤销了这项有争议的法令。
这一局势加强了阿拉伯世界观察员长期坚持的信念，即成功总是带着失败的种子，好消息仅仅是坏消息的前兆。
埃及面临着无数政治、社会和经济方面的挑战。阿拉伯革命才刚刚起步。正如开罗的交通一样，革命是混乱的、喧闹的，常常出现拥堵，但仍继续流动着。正如交通一样，衡量革命的最终标准将是它能否有效地令人们达到他们想要的目标。
除了政权更迭的普遍要求，埃及至今依然缺乏统一的政治议程或革命理念。推翻穆巴拉克政权倒是快速，但建立民主和现代国家却是一代人的挑战。
然而，埃及和突尼斯为意识革命铺平了道路。这就滋生了新的现实和长期的后果。
首先，革命煽动了阿拉伯的“民意”概念。长期被剥夺权力的人民已在历史上通过多次间歇性爆发表达了他们被压抑的政治挫败感。今天，当选领导人担心遭到公众批评，竭力争取支持以确保连任。公民现在认识到自己的政治力量，他们会投票给那些最能代表他们心声的人。
其次，埃及压倒性多数的人表示欢迎民权国家，拒绝接受军人共和国或神权国家的概念。赢得大选的大部分伊斯兰主义者已接受适用民法而不是伊斯兰教法的国家原则，既不疏远宗教，也不通过法律强制推行宗教。穆尔西和穆斯林兄弟会任何企图扭转这一趋势的做法都将遭到民众的反对。
第三个重大的现实是人民对宪政民主政府体制的欢迎。埃及与其他阿拉伯国家一样，面临着战争、主权及国家建设等殖民地时期之后的挑战，因此民主几乎算不上国家的首要任务，遑论政权的目标。如今，民主的倡导者包括那些直到最近还将民主谴责为“非伊斯兰”的人，还包括那些甚至连民主的概念和内涵都无法完全定义的人。
与此同时，在2011年1月之后引起极大骚动的力量将继续驱动或抑制变革。
安全组织、军事梯队、官僚主义和旧寡头政治发动绝望的复辟，但未来不属于他们。尽管这些反动势力在缺乏变革和持续的混乱中继续利用民众的不满情绪，但其独裁发展受到非议。
革命也释放了伊斯兰主义和其他长期压抑的原始愤怒。考虑到埃及经济与国家机构的可怕状况，伊斯兰主义者并没有针对遗留给他们的问题提出具体的解决方案。然而，人们期望他们的领导人一旦大权在握，拿出的是成绩，而不仅是喊喊宗教口号。
随着政治化的伊斯兰教在塑造未来方面开始发挥更大的作用，不断发展的强权政治也将塑造伊斯兰主义运动。他们可以选择，要么成为穆斯林民主主义者，要么失去他们的民主成果。[详细]
