在加拿大卑诗省，公路施工或出现临时状况时，都会有专人负责疏导交通，类似中国的交通协管员，通常是一些女性，她们手拿写有“慢行”、“通过”之类的指示牌，在路上引导车辆暂时停车或迅速通过，这个工作虽然有一定危险性，但技术含量很低，也并不累，但在卑诗省，这个工种每小时的报酬高达40加元，而该省的最低工资标准仅为8加元。这个工种被政府专门用来安排“特殊需要照顾的人群”，如单亲妈妈们。
