外媒关注中日韩自贸协定谈判
经济产出令全球瞩目 政治紧张致好事多磨
【日本《朝日新闻》11月20日报道】日中韩三国将于20日宣布就签署三方自由贸易协定(FTA)展开谈判。尽管日中、日韩在尖阁诸岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿———本网注)及竹岛(韩国称独岛———本网注)问题上对立依旧，但觊觎中国市场的日韩与试图牵制美国推行《跨太平洋战略经济伙伴协定》(TPP)的中国却在自贸区谈判问题上找到了共识。
19日，东盟与日中韩领导人会议在柬埔寨首都金边举行。在会议最开始的致辞阶段，温家宝没有触及尖阁诸岛问题，反而是强调了15年来日中韩之间应强化在经济和金融领域的合作，主动将经济与尖阁诸岛问题分割开来。据外务省官员透露，野田的方针是“中方不提我们也不提”，所以也没有拿出事先准备好的“反制发言”。
中国借协定牵制美国
对于20日即将举行的三国经贸部长会议，中方已经提前进行了试探。在亚洲经济合作的框架中，中方最为重视的是推动由东盟、日中韩及印度等国参加的“区域全面经济伙伴关系”(RCEP)。按照中国外交部副部长傅莹所说，启动日中韩自贸区谈判也将为东亚经济一体化注入强劲动力。
中国积极推动RCEP的背后也有出于对抗美国主导的TPP的考虑。泰国总理英拉在1 8日与到访的美国总统奥巴马举行会谈时刚刚表达了希望参与TPP谈判的意愿。中国外交部副部长傅莹表示，(峰会)是促进合作的平台，不是解决争端的场所。这也显示出中国不希望将包括南海问题在内的地区争端公开化。
但是这并不意味着日中之间的对立可以消除。已经成为惯例的日中首脑会谈仍旧被取消。
利益复杂需要耐心
【英国《金融时报》网站11月19日报道】韩国、日本和中国的贸易部长(大臣)准备明天在金边举行会谈，投资者们在猜想这三个国家是否真的打算签订拟议中的三边贸易协定。
这三个国家的经济产出总量占全球总额的五分之一，它们表示希望通过贸易协定来重振地区经济。
去年，三国之间的贸易额从1999年的1300亿美元上升到约6900亿美元，中国成为了日本和韩国的最大出口市场。
但由于围绕领土和历史纠纷的政治紧张气氛形成阻碍，它们要达成协议尚需时日。
在三国贸易部长(大臣)借东亚峰会之机举行会谈以前，中国国务院总理温家宝和韩国总统李明博已经商定就建立自由贸易区开展双边会谈。
韩国总统候选人安哲秀今天呼吁同日本开展关于签订自由贸易协定的谈判。这件事在过去八年里陷入停滞。
但与他的表态形成对比的是，韩国政府官员似乎渴望与中国签订协议，而对于同日本谈判毫无热情。
韩国官员相信，该国将从中韩贸易协定中受益匪浅，因为它将使许多韩国公司得以在中国扩大业务。而对于日韩协议，他们不敢肯定能否从中受益。
相反，他们很担心与日本签订自由贸易协定实际上会扩大韩国对日贸易逆差，因为韩国严重依赖日本高技术零部件。由于领土纠纷导致彼此间再度出现敌意，中国和日本官员也不大可能积极促成三边贸易协定。
由于三国的利益错综复杂，建立自由贸易区将是一个长期计划。不过，它们很难继续无视三边贸易协定会带来的经济好处。
投资者应当耐心一点，即使政治气氛十分有利，谈判达成贸易协定也通常需要1至3年，而这三个国家之间谈妥三边协议所需要的时间显然会长得多。
（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）
