东盟领导人决定加速一体化进程

    【共同社金边11月18日电】东盟领导人今天在一年一度的东盟峰会上讨论如何在2015年前实现东盟经济、政治和社会一体化目标，从而使东盟从一个由10国组成的“联盟”转变成一个“共同体”。

    柬埔寨是今年东盟10国峰会的主席国，该国首相洪森在开幕式上呼吁要“找到能进一步加快东盟一体化建设进程的合适的解决办法”，并说这是东盟的“首要任务”。

    他指的是东盟拟打造3大共同体，包括共有6亿消费者市场的东盟经济共同体、东盟政治-安全共同体以及东盟社会-文化共同体。

    洪森说：“要在2015年前实现东盟一体化目标，我们现在仅有两年多的时间，仍有不少艰巨的任务没能完成。”他提到的重点领域包括关税与非关税壁垒、投资自由化、互联互通、制度建设和行政管理改革。

    他说，考虑到东盟各成员国间的发展差距依然很大，“这就要求我们加倍努力促进发展，并更加公平地在各成员国间分配发展成果”。

    各国领导人首次表态，实现经济一体化的最后期限是2015年的最后一天，而非第一天。

    一名东盟官员说，各成员国距离全面实现东盟经济共同体的规划还有不少路要走，当前仅完成了目标的72%。

    该官员还说，虽然东盟各国已取消了大部分关税壁垒，但还要加紧消除非关税贸易壁垒，并努力推进服务和投资贸易自由化。

    洪森在发言中说：“东盟应该找到合适的途径和方法克服该地区商品和服务流通中的贸易保护主义。”

    【美联社金边11月18日电】虽然包括华盛顿在内的批评者直至最后一刻仍在呼吁予以推迟，但东南亚国家领导人仍于今天通过一项人权宣言。批评者说，这一宣言包含可能使暴行得以继续的漏洞。

    东盟各成员国的10位领导人在金边签署一份文件，通过了《东盟人权宣言》。

    这一不具约束力的宣言呼吁终结酷刑、强行逮捕和其他侵犯人权行为。在东南亚，这些行为一直是令人担忧的问题。

    一些东盟外交官说，虽然存在不完美之处，但这一宣言仍是这一地区的一个里程碑。他们说，这一宣言有助于巩固缅甸等国的民主改革。

    东盟领导人签署一份共同声明，称他们致力于推动和保护人权以及“民主、法治和善治”。但宣言中的一些条款说，可以因安全、公共秩序和道德等原因限制人权。

（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）