【美国《基督教科学箴言报》网站10月26日文章】题：中国不会超过美国的三个原因

    当中国经济以每年9%的速度增长的时候，美国却因经济衰退和政治瘫痪而摇摇欲坠。美国的民意调查一再显示，大多数美国人认为中国是世界头号经济强国。皮尤研究中心调查显示，在22个国家中，有15个国家的大多数人认为中国将超过美国成为全球超级大国。

    但是哈佛大学约翰·肯尼迪政治学院研究员迈克尔·贝克利说，这种普遍观点是错误的。这是在马马虎虎的分析和对国家实力的过时观念的基础上得出的虚幻想法。贝克利指出，认为中国将超越美国的人至少犯了以下三种错误之一。

    1.他们把增长率与增长总量弄混了。

    自1991年以来，中国的人均收入每年增长约15%，军事开支每年增长10%。相反，美国的人均收入和军事开支的年增速分别为4%和2%。

    但是增长速度是不可比的。中国2010年的人均收入是7500美元(国家统计局的数据是，城镇居民2011年人均总收入23979元人民币———本网注)，美国当年的人均收入是4.7万美元，7500美元的15%实际上低于4.7万美元的4%。尽管中国的增长速度更高，但中国普通公民与美国人相比，如今的收入差距比1991年拉大了1.7万美元。

    2.许多观察人士依赖有缺陷的指标衡量中国的经济实力。

    例如，一些分析人士认为，中国是世界“领先的技术型经济”，因为它出口的高技术产品多于其他任何国家。

    但是中国的高技术出口产品并非完全是中国的，技术性也不是很高。90%以上的这类出口产品是外国公司生产的，包含进口部件，只是在中国组装而成。实际上，过去20年来，中国高技术公司在任何方面———研发、专利、利润———与美国公司的差距都在拉大。  

    3.人们错误地把规模等同于实力。

    中国将很快成为全世界规模最大的经济体，许多观察人士将这解读为美国与中国之间的实力转换。

    但是规模并不等于实力。毕竟，曾在19世纪统治全球四分之一地区的英国，即便在最鼎盛的时期，也从来不是最大的经济体。实际上，当英国侵略中国和印度并迫使这两个国家屈服时，它的GDP只有中国的一半，也远远小于印度。

    当然，中国的规模使得它在国际问题上成为重要的参与国，尤其是在气候变化和贸易领域。但新兴超级大国中国不是苏联，也不是像20世纪初的德国那样的强国。它是一个发展中的大国，在可预见的未来也将如此。因此，美国人不应该害怕中国。但他们也不应该回避与这个日益崛起的国家争夺在亚洲的影响力。

    （未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）

【纠错】

责任编辑： 刘小军