西方需要适应“新世界”

    英国《金融时报》8月9日刊发题为《西方需要适应“新世界” 》的文章，主要内容如下：

    事实证明，对于西方主要经济体而言，这是一场令人失望的复苏。在2010年经历强劲反弹后（当时七国集团(G7)平均增速为3%），预计2011年至2013年这3年时间的平均增速约为这一数字的一半。

　　从更长远的角度来看，国际货币基金组织(IMF)预计，2014年至2017年，G7经济体的增速将升至2.5%左右。但从今年到2017年，平均增速仅略超过2%。上世纪80年代和90年代复苏时期的经济增速分别为3.9%（1983-88年）和2.9%（1994-99年）。

　　对于这一令人失望的现状，最流行的解释是需求匮乏，这反映出金融危机的影响和政府财政紧缩的作用。但从整个全球经济的增长来看，需求缺乏情况并不明显，新兴市场和发展中经济体的表现颇为强劲。2011年至2013年期间，全球经济平均增速预计仍在3.5%至4%之间，超过之前30年3.3%的长期均值。

　　另一个与需求匮乏解释相悖的地方是通胀以及全球能源和大宗商品价格的走势。金融危机过后，我们并没有陷入很多人所预测的通缩。IMF预测，2011年至2013年，“发达经济体”消费者物价平均涨幅为2.1%，接近以前的正常水平。在新兴和发展中世界，预计同期平均通胀率将超过6%。尽管去年能源和大宗商品价格强劲飙升的势头没有维持下去，但全球需求仍足以支撑每桶100美元左右的油价。

　　西方经济体面临的主要问题不是需求匮乏，而是在结构性调整方面的挑战。在2008年之前，西方的经济增长受到宽松货币和廉价进口的支撑。自2005年起，廉价进口的世界受到连续几波能源和大宗商品通胀浪潮的侵蚀。亚洲以及其他“低成本”生产国国内通胀的影响正令这种情况恶化。