美媒：21世纪”实力“如何发挥作用？

    新形势催生“实力”新解

    如今，政治和经济实力越来越多地把信息和信息技术、全球商务以及发挥支撑作用的媒介作为基础。由于全球相互依存，所以制造了气候变化、疾病、犯罪和恐怖主义等跨国挑战，需要合作以及结盟的技巧来加以应对。

    不仅是政界领导人和国有媒体，普通百姓也能掌握全球传播的手段，这明显削弱了国家的力量。在这种情况下，实力（在国际舞台上达到预期目的的能力）在很大程度上源自民众如何看待和解读他们身边乃至他们自己身上发生的事情。

    我们告诉自己，我们是什么样的人，正在发生什么事，我们接下来要去哪里。作为个人，我们在这个基础上作出选择。如果别人知道这些说法是怎样形成的，以及如何对这些说法加以影响，就很可能会在未来世纪掌握实力的关键要素。

    如今，即便是“硬实力”的强制性力量，我们也必须从象征效果和认知的角度来加以看待。原因何在？因为事件及其影响都可以在远离起源地的情况下更加轻而易举地快速记录并传播。

    暴力一旦被诠释为一种象征，就会成为具有另—种机制的另—种武器。几年前，阿布格里卜监狱的伊拉克囚徒受辱的照片就清楚表明了这一点。巴林的抗议者因为要求实行民主改革而遭到了一年多的暴力镇压，由于抗议活动的焦点是美国向执政家族出售军火，如今开始在西方获得更多关注。

    换言之，普通百姓正学着如何把信息用作获取实力的手段，利用价值观和情感来达到各种目的。