两大阵营形成对决

　　【法新社开罗5月23日电】在严密的安保措施下，埃及民众周三开始在历史性的总统选举中投票。参选的伊斯兰主义者和世俗主义者许诺为该国开创截然不同的未来。

　　在投票站早上8点开放前，外面就已排起了长队，选民就像过节一样。在开罗一所学校投票的阿卜杜勒·哈迪说：“对埃及来说，今天是个美好的日子。”

　　【英国广播公司网站5月23日报道】埃及今天举行总统大选，这是穆巴拉克下台之后的首次总统选举。执政的军政府承诺这将是一次公平的选举。

　　候选人中既有宗教色彩浓厚的人士，也有世俗主义者，既有推翻穆巴拉克的功臣，也有曾在穆巴拉克政府效力的前高官。

　　【日本广播协会网站5月23日报道】埃及选民周三开始投票选举总统，为期两天的投票将选民分裂为支持伊斯兰主义候选人和支持前穆巴拉克政权官员的两大阵营。

　　领先的候选人包括伊斯兰原教旨主义组织穆斯林兄弟会成员穆罕默德·穆尔西和已离开该组织的温和派伊斯兰主义者阿卜杜勒·福图赫。

　　其他强有力的竞争者还包括前总理艾哈迈德·沙菲克和前阿盟秘书长阿姆鲁·穆萨。这两人都曾是穆巴拉克政权官员。

　　武装部队最高委员会称将在选举期间部署12万军队，以防骚乱发生。

　　【澳大利亚广播公司网站5月23日报道】埃及数千万选民今天前往投票点，选举自穆巴拉克被推翻之后的首位总统，各地洋溢着乐观态度。这是埃及人首次自由、民主地选举一名总统。

　　但许多人担心，军政府可能会拒绝移交权力，或操纵选举结果，安插其青睐的候选人。

　　宗教因素也在发挥作用。一些人希望投票选出一名伊斯兰主义总统，另一些人则担心出现一个推行伊斯兰教教法的政府。具有讽刺意味的是，那些不想把票投给伊斯兰主义候选人的人只能选择一位前穆巴拉克政权的部长。这意味着，埃及下一位总统可能要么是一名伊斯兰主义者，要么则来自于许多埃及人去年疯狂想要摆脱的旧政权。