
5月15日,在德国柏林,德国总理默克尔(右)与法国新任总统奥朗德会谈后共同出席记者会。当天,默克尔在柏林总理府会见刚刚就职数小时的奥朗德。 新华社记者郭洋摄
首访不顺新总统专机遭雷击
【法新社柏林5月15日电】奥朗德出任法国总统第一天的滋味可真不怎么样:宣誓就职后在暴雨中巡视香榭丽舍大街,然后在前往与全世界最有权力的女人会晤途中被雷电击中专机。
他被迫推迟了前往柏林与德国总理默克尔的会晤,这百万分之一的遭雷击几率可能已经让他开始觉得自己太不幸了。即便在他抵达德国之后,天公还是不作美:两小时前还是阳光明媚,但随后一场不合时令的小雨却让奥朗德在一天之内第二次被雨淋。
默克尔面带微笑欢迎这位新总统,始终表现得很放松。而上任后首次出访的奥朗德看起来却有些僵硬和不自然。
两位欧洲强国的领导人只是匆匆握了个手———没有像默克尔与奥朗德的前任萨科齐那样亲吻———随后在军乐队的注视下走上红地毯。
两位领导人向为数不多的躲在伞下的旁观者挥手致意,然后并肩站立,听两国国歌奏响。默克尔像往常一样,做出双手交叉置于胸前的动作。奥朗德却像军人一样立正站立。
奥朗德的跨莱茵河之行无论如何也算不上一次顺利的出行,他的专机在遭雷击后,“出于安全原因和为小心起见”被迫返回巴黎。
在新闻发布会上,默克尔说,奥朗德遭遇罕见的雷击后仍顺利来到柏林,这“或许是我们的合作的好兆头”。
【路透社柏林5月15日电】法国新总统奥朗德今天首次会晤德国总理默克尔时看起来很紧张,不过这可以理解。他们会晤的同时,世界也在观察欧洲新的权力二人组是否能克服政治分歧来解决目前的欧债危机。
默克尔在新闻发布会上讲话时,奥朗德在口袋里摸索纸和笔以便做记录。这位当天上午才就职的社会党总统不断使用肢体语言强调他的观点多么合理。
【法国《费加罗报》5月15日报道】在被记者问及首次与美国总统奥巴马会面将使用何种语言时,奥朗德回答说:“我的英语比前总统更加流利,但作为法国总统,我必须说法语。”
在展示自己对国际交际语言运用自如的同时,奥朗德以一个现代元首的姿态,要让法国在国际舞台上保持尽可能大的影响力。
奥朗德的第二个考验在欧洲。默克尔和奥朗德今天在柏林就这个经济增长的关键问题进行讨论。











