“龟兔赛跑”故事重现

    【德新社巴黎5月6日电】弗朗索瓦·奥朗德今天成为法国17年来的第一位社会党总统，通过支持社会公正及调整德国领导的欧洲紧缩计划打败了现任总统萨科齐。

    当选后，奥朗德呼吁团结。他对支持者说：“太多分歧、太多伤害、太多分裂、太多痛苦让我们的国民各自为政。今晚只有一个法国、一个国家，团结在一个命运中。我将成为所有人的总统。”奥朗德还称赞了萨科齐，呼吁对他展示“尊重”。

    “我为这次失败负全责，”萨科齐表示，他希望继任者面临“挑战”时能有好运。

    【法新社巴黎5月7日电】法国内政部今天说，总统大选计票结果显示，社会党候选人奥朗德的得票率为51.62%，萨科齐的得票率为48.38%。

    另据报道，萨科齐办公室一名官员今天说，奥朗德将在5月15日宣誓就职。

    【法国《问题》周刊网站5月6日报道】奥朗德今晚在科雷兹省发表了当选总统后的第一次演说。

    他在开场白中说：“我亲爱的公民们，法国人选我为总统，就是选择了改变。改变就从现在开始。”

    他说：“我作出两项有待评判的重要承诺：公正和年轻。我的每项选择和决定都将以这两条标准为依据。我知道我们法国人民能经受考验，实现复兴。”他多次提到未来的“责任”，以强调他清楚危机的影响。

    殴洲在奥朗德的演说中占据了重要部分。他表示，“以友谊和共同责任的名义对德国说，紧缩将不再是一种宿命。5月6日应该是法国的重要日子，也是欧洲的新起点和世界的新希望”。演讲结束后，他还请乐手演奏了一曲《玫瑰人生》。

    【美联社巴黎5月7日电】就在一年前，如果有人说奥朗德将成为法国下任总统，恐怕还会遭到嘲笑。

    长期以来，奥朗德始终处于国家事务的边缘。老朋友把他比作软绵绵的布丁或脚踏船的船长，以说明他缺乏政治勇气。但57岁的奥朗德在竞选中展现了自己的稳健个性。如同《伊索寓言》里的乌龟一样，他设法赶超了极其活跃、跑在前面的兔子，赢得胜利。

    这位当选总统平易近人、讲话轻柔、聪明机智。他的强项是管理和促进共识，而不是空想。

    【法新社巴黎5月6日电】法国大选期间，奥朗德自称“普通先生”，是寻常百姓，深知选民疾苦。

    奥朗德在竞选期间说：“我就是你们看到的样子，没有装假。我不需要伪装。我就是我，直率、坦诚、不受约束。”

    奥朗德把自己的谦逊作风与萨科齐的浮夸和盛气凌人加以对比。从获得提名开始，他的民调支持率一直领先萨科齐。