【法新社卢森堡4月 23日电】一名外交官说，欧盟今天同意对叙利亚政权实施新的制裁，禁止向其出口奢侈品，并进一步限制用以镇压异见分子的产品的出口。

    在欧盟各国外长于卢森堡举行会议之前，各成员国驻欧盟大使批准了该制裁方案。这名外交官对记者说：“欧盟将对叙利亚实施这些制裁。”

    另一名外交官说，奢侈品出口禁令的范围尚未确定，但这项举措旨在对巴沙尔总统及其妻子阿斯玛的奢华生活方式给予象征性打击。

    欧盟还决定扩大被禁止出口的军民两用物资的范围，这些物资可被用于内部镇压或生产内部镇压所使用的装备。

    尽管联合国向叙利亚派出了停火观察员，暴力冲突仍在该国持续发生。欧盟的新一轮制裁就是在这种背景下出台的。

    【法新社华盛顿4月23日电】美国总统奥巴马今天下令对提供技术、计算机和其他设备以帮助叙利亚和伊朗镇压其人民的企业与个人实施制裁和禁止发放签证。

    奥巴马在一项行政命令中说，这两个国家都通过扰乱网络、利用追踪技术和“恶意利用技术”严重侵犯人权。

    这一举措冻结了参与过此类活动的人的财产和利益，并暂停了他们入境美国的权利。

    这一举措的打击目标是向伊朗或叙利亚出售、出租或以其他方式提供产品、服务或技术，并因此可能帮助伊朗或叙利亚通过互联网干扰、监视或追踪个人的人。