桑托勒姆宣布退选

    【路透社华盛顿 4月10日电】美国共和党总统参选人里克·桑托勒姆由于在提名选战中远远落后于米特·罗姆尼，今天宣布退选。

    桑托勒姆在民调和预选战绩上都落后罗姆尼。他没有说会转而支持罗姆尼或其他两位参选人保罗和金里奇。

    【英国《每日电讯报》网站4月10日报道】美国前参议员桑托勒姆已经放弃共和党总统提名人选之争，从而为罗姆尼在今年11月的大选中挑战奥巴马扫清了道路。

    桑托勒姆周二表示，他已经同家人取得一致意见，决定退出总统选战。此举为他将来再次参加总统大选保留了希望。

    罗姆尼说，桑托勒姆是一名“有能力和值得尊敬的竞争者”。

    经过数月艰苦的内部斗争，桑托勒姆显然没有认可罗姆尼。

    最近数周形势已经明朗，罗姆尼实际上已经赢得了最多的共和党全国代表大会代表人数。

    桑托勒姆在流产和避孕等议题上的道德论调吸引了保守的选民，但却不受温和派的欢迎。

    【法新社华盛顿4月10日电】两名仍在挑战领先的罗姆尼的共和党总统参选人周二在前参议员桑托勒姆宣布退出竞赛之后对其表示赞赏，同时宣称将继续自己的竞选活动。

    前众议院议长金里奇和众议员保罗说，他们将继续以保守派价值观开展竞选活动。