【英国广播公司网站3月27日报道】题：安南抵北京就结束叙暴力寻求支持

    联合国和阿盟叙利亚危机联合特使科菲·安南已抵达北京，就结束叙利亚暴力的建议寻求中方支持。

    安南在离开莫斯科前往北京时表示，不能让叙利亚危机持续下去，但解决叙危机的任何方案需要获得所有各方的同意。

    俄罗斯已表态对安南的计划予以支持。安南建议叙利亚各方应在联合国监督下停火，并展开政治对话。

    记者们说，莫斯科的支持可能使安南游说北京支持的努力变得更容易些。

    中国官员表示，中方希望有关会谈能找到解决冲突的方案。中国外交部发言人说，中方重视和支持安南斡旋努力，希望通过此访就政治解决叙利亚问题进行深入沟通。

    【法新社北京3月27日电】在获得俄罗斯的全面支持后，国际特使科菲·安南今天抵达中国，希望他的提议进一步得到支持，以结束叙利亚的暴力活动。

    安南将向中国方面简要介绍其计划。该计划呼吁由联合国监督来制止暴力冲突，并旨在推动向一个更具代表性的政治体系过渡。

    今年早些时候，中国和俄罗斯因否决联合国安理会有关谴责叙利亚长时间暴力镇压抗议活动的决议而招致国际批评。

    但中国多次呼吁结束叙利亚的暴力活动，并在本月早些时候支持联合国敦促叙利亚总统巴沙尔·阿萨德设法停止敌对状态的声明。

    北京还公布了政治解决叙利亚问题的六点主张，呼吁巴沙尔政权和反对派立即停止冲突，开展对话。

    分析人士说，尽管中国同意举行政治对话帮助解决危机，但在西方帮助推翻利比亚领导人卡扎菲后，它仍反对外国军事干涉或任何政权更迭的意图。

    中国和俄罗斯的支持对于安南推进其计划是至关重要的，因为中俄两国均为安理会中拥有否决权的常任理事国。

    分析人士说，在明确给出支持意见之前，北京可能会谨慎地看待安南有关叙利亚民主转变的计划。但他们也指出，在俄罗斯表示充分支持这位特使后，安南的工作会变得轻松一些。

    香港浸会大学政治学教授让皮埃尔·卡贝斯唐说：“中国可能看到了一扇窗……并对科菲·安南的访问和联合国的提议给予更多明显的支持。”