于是，我们必须要问，为什么目前的稀土价格如此昂贵？当我们问这个问题时，我们也许会发现，美国的虚伪比它在这件事情上的表现更为可憎。事实上，如果我们暂时忽略《华尔街日报》记者约瑟夫·斯滕伯格有关某些稀土价格正在暴跌的断言，可以认为一些稀土产品价格高昂的主要原因在于过去11年里美元汇率随大宗商品价格的全线上涨而出现了大幅下跌。

    第三，这已经不仅仅是政府虚伪的问题，它表明政府对经济一无所知。从基本的经济学角度来看，这项诉讼没有任何意义。之所以这么说是因为某种商品一旦进入市场，其最终目的地将无从查考。

    斯滕伯格认为，北京对于中国的稀土生产商没有多少控制力。为了证明他的观点，他指出，对日本出口的大约40%稀土“没有在中国海关登记”。这句话可以解释为，中国的稀土不管怎样都在输往国外，而我们——以及其他所有人——则可以用市场价格买到这些稀土。 就像地球上每一个产油国都可以对美国实施“禁运”却不会妨碍我们获取其石油（我们只要向那些未受其禁运的国家购买）一样，只要稀土被从中国输往国外，美国生产商就能像购买其他商品一样从市场上买到稀土。除非北京作出强迫中国生产商囤积稀土的决定，否则我们总是能买到稀土。就像我们不希望中国人要求我们卖给他们“美国石油”一样，我们也不应告诉他们该把什么东西卖给美国生产商。

    奥巴马政府寻求限制对所有矿产的勘探，而且在此过程中让美元贬值以便放大其效果。从来不缺莫名其妙的自信的奥巴马政府为了掩盖自己的错误，虚伪地对另一个国家的政府穷追猛打。美国政府的行为证明了它对于商品自然流通与人为限制无关的原理一无所知—— 而对于不懂难为情的奥巴马政府来说，这一点让本应是一段尴尬经历的此事变得更加让人尴尬。

（未经允许，其他媒体不得转载、摘编或以其他方式使用本文）