朝鲜中央通讯社15日提供的照片显示，朝鲜最高领导人金正恩（左）近日指导了朝鲜人民军陆海空三军联合打击训练。新华社发

    平壤坚称属“和平利用”太空

【朝中社平壤3月16日电】朝鲜宇宙空间技术委员会发言人16日发表谈话。谈话内容如下：

在伟大领袖金日成主席诞辰100周年之际，朝鲜将发射依靠自己的力量和技术制造的实用卫星。

根据政府的开发与和平利用宇宙空间政策，朝鲜科技工作者在两次成功发射试验卫星的基础上，蓬勃展开了旨在开发和利用国家经济发展中所必需的实用卫星的科研工作。在此过程中，朝鲜在宇宙科技领域里取得了飞跃发展，牢固地打下了发射和正常运用实用卫星的物质技术基础。

此次发射的“光明星3号”是在极地轨道上运行的地球观测卫星。朝鲜将于4月12日至16日期间在平安北道铁山郡西海卫星发射场，用运载火箭“银河3号”向南发射卫星。

朝鲜已设定了安全的飞行轨道，以免卫星发射时产生的运载火箭残片给周边国家带来影响。关于发射和平的科技卫星，朝鲜将遵守有关国际规定和惯例，最大限度地保证透明度，为在宇宙科学研究和卫星发射领域里增进国际信任和加强合作作出贡献。

地球观测卫星“光明星3号”的发射将有力地鼓舞加紧建设强盛国家的朝鲜军民，是把朝鲜和平利用宇宙空间技术提升到新阶段的重要契机。

【日本《每日新闻》网站3月16日报道】北朝鲜宇宙空间技术委员会发言人今天发表谈话称，该国将在4月份用“银河3号”火箭发射“光明星3号”地球观测卫星。

外界认为，此举是为了迎接金日成主席诞辰100周年，同时展示金正恩的领导能力。

【美联社平壤3月16日电】朝鲜今天宣布计划下月发射一枚携带卫星的远程火箭。朝鲜称此类发射活动是其和平太空计划的一部分，不受任何裁军协议约束。

朝鲜上次发射卫星是在2009年，其后不久便宣布退出旨在通过对朝援助及谈判来换取朝鲜弃核的六方会谈。数周后朝鲜试验了一个核装置，结果招致更严厉的制裁。

这一次，朝鲜宇宙空间技术委员会发言人表示，将遵守有关卫星发射的国际规定，发射用于“和平”科学目的的卫星，而且其所选轨道能避免相关碎片落入周边国家。朝鲜上次发射卫星前也发表过类似通报。

2009年朝鲜声称其利用一枚“银河2号” 运载火箭将一颗试验通信卫星送入太空。该卫星发送了《金日成将军之歌》和《金正日将军之歌》的信号。美国与韩国军方则称并没有卫星进入轨道。