【法新社喀布尔3月15日电】塔利班今天说，它已中断与美国的接触。就在几天前，一名美军士兵疯狂射杀阿富汗平民，导致16人死亡，此事令推动和平进程的希望遭到重创。

塔利班网站发表一份声明说：“由于他们的立场反复且不断发生变化，本伊斯兰酋长国被迫中断与美方的所有对话。”但声明对此前发生的杀害平民事件只字未提。

塔利班解释说，最近一次会晤期间，美国代表交给塔利班一项列有多个条件的清单，“那些条件不仅无法接受，也与此前达成的协议要点背道而驰”。

声明证实，塔利班代表此前在卡塔尔与美方代表就互换囚犯和在卡塔尔设立联络处等事宜举行了会谈。

声明说：“我们必须明确指出，会谈受阻的真正根源是美方立场摇摆不定且含糊不清。因此，会谈中断完全应由美方承担责任。”

声明称，卡尔扎伊总统有关喀布尔当局也已开始在卡塔尔与塔利班举行会谈的说法“毫无根据”。

塔利班说，与卡尔扎伊政府进行谈判毫无意义。塔利班过去一直将卡尔扎伊斥为“傀儡”，并公开拒绝与卡尔扎伊政府接触。

但声明也表示，“在美方就有关问题澄清立场并……展示履行承诺的意愿（而非浪费时间）后”，塔利班可能会恢复会谈。

【法新社喀布尔3月15日电】阿富汗总统卡尔扎伊周四说，阿富汗希望在2013年接管国家安全事务，而非2014 年，并希望美军能撤离设有基地的村庄。

总统办公室发布的一份声明称，卡尔扎伊对到访的美国国防部长帕内塔说“阿富汗已经做好准备以接管全面安全事务”。

他说：“我们要求这一程序应当尽快执行，这一责任应当移交给阿富汗人民。”声明说，卡尔扎伊说双方应当齐心协力，这样国际部队将安全事务移交给阿富汗军队的程序将于2013年完成，而不是2014年。

卡尔扎伊还希望美军撤离他们设有前哨基地的村庄，并在自己的基地内重新设立这些前哨。