【法国《现代价值》周刊2月29日一期社论】题：叙利亚：危机的危险

    原文提要对叛乱分子进行镇压的巴沙尔·阿萨德政权很难重新控制局势。他正在失去对局势的控制。这真的是个好兆头吗？

    2011年3月15日爆发的叙利亚危机或许造成近6000人死亡，其中大多数是包括年轻人在内的平民。在这里必须加上“或许”两字，因为消息来源稀少，无论当局还是“影响”部分西方媒体的反对派方面，所有人都在操纵新闻。在这个拥有2300万人口的动荡国家，口耳相传是夸大事实的重要工具。

    巴沙尔仍有王牌

    但是群情激愤并未催生有些人在2011年“阿拉伯之春”潮流中等待的革命。目前，虽然叙利亚当局在恢复秩序和权威过程中的困难表明它被国际制裁所削弱和束缚，但叙利亚依然屹立不倒。

    支撑这个政权的，一是扎根于占少数的阿拉维派内部的族群关系，他们忠于阿萨德家族，二是它围绕安全核心（军队、警察、情报部门）构成的牢固组织。 40年来，包括逊尼派神职人员在内的社会各阶层对政权十分忠诚，这维护了政权稳定。

    巴沙尔握有两张靠得住的王牌——伊朗和俄罗斯。什叶派伊朗的支持是战略上的。伊朗伊斯兰共和国不惜一切代价力图在亲西方逊尼派为主的中东地区保住最后一个重要盟友。叙利亚是伊朗对抗以色列的前哨，是向黎巴嫩真主党提供武力支援的中转站。伊朗向叙利亚塔尔图斯港派遣两艘战舰表达了它的支持。2011年2月以来，这是伊朗战舰第二次挑衅性地出现在地中海，迫使以色列海军进入警戒状态。

    俄罗斯进行了战术上的支援。作为叙利亚武器的供应国，俄罗斯希望维护它的舰队在塔尔图斯港得到的优待。俄罗斯对叙利亚问题积极作为，也为其他争议（例如反导系统问题）提供了一张可用之牌。如果有一天俄罗斯认为它的利益得到维护，它将毫不犹豫地抛弃巴沙尔。

    无论巴沙尔能否维持权力，都将同样麻烦。维持政权将鼓励目前的杀戮，扩大族群裂痕，并暴露西方的矛盾和伪善，因为它们毫不犹豫地出兵推翻卡扎菲政权，但面对卡扎菲政权的叙利亚翻版却裹足不前。