塔利班誓言展开报复

【美联社阿富汗巴兰迪3月11日电】一名美国陆军士兵今天挨家挨户射杀熟睡的阿富汗村民，造成16人丧生。这次袭击重新点燃了当地人对驻阿美军的愤怒。

居民说，今天的袭击始于凌晨3点左右，遭袭的两个村庄位于坎大哈省的潘杰瓦伊地区。该地区是塔利班的重要活动区域，联军多年来一直试图夺取该地区控制权。这两个村庄距离一个美军军营不远，该军营所在地区是奥巴马2009年发起的增兵战略的核心。

据村民描述，他们听到枪响吓得发抖，当时一名士兵正挨家挨户向居民射击。他们说，这名士兵共闯入三处民宅，还焚烧了一些死者尸体。其中11名死者来自同一个家庭，死者中有9名儿童。

而也有一些居民说，他们认为这么大规模的杀戮是多名袭击者实施的。

但美国官员说，枪手是一名单独行动的陆军上士，他在离开阿富汗南部的军营后，在两个村庄向熟睡的居民开枪。初步报告表明，他在射击后返回基地自首。目前他被关押在北约在阿富汗的一处基地内。

一名要求匿名的美国官员说，嫌犯隶属于华盛顿州的刘易斯-麦科德联合基地，被派到阿富汗支援一支特种作战部队的维护村庄稳定行动，该部队隶属于美国陆军特种部队或海军“海豹”突击队。

【法新社喀布尔3月12日电】阿富汗塔利班组织誓言报复“精神不正常的美国野蛮人”，因为一名美国士兵周末闯进村民家中杀害了16人。

塔利班在其网站上发表声明说，会“为每一名遇害者报复入侵者和野蛮的刽子手”。

该声明称：“美国这群‘恐怖分子’想要以这名不道德的罪犯有精神病作为借口，来为其残忍罪行开脱。如果这名罪犯真的患有精神病，那么这也证明美国军方违反道德准则，因为他们把武器给了驻阿富汗的精神病人，这些人会毫不犹豫地把枪口对准没有防御力的阿富汗人。”