对手咬定普京不放松

【英国《金融时报》网站1月16日文章】题：俄领导人作出支持民主的承诺

普京和梅德韦杰夫周一打算平息俄罗斯的抗议活动，与此同时，城市中心区的反克里姆林宫情绪丝毫没有减弱迹象。

在亲克里姆林宫的《消息报》发表的一篇文章中，普京试图说服抗议者不要“在还没有建立新的之前就推翻旧有的一切”，他说这是俄罗斯问题的根源所在。普京还提出了自己对第三个总统任期的看法，这是自从他去年9月宣布将参加今年3月份的选举以来第一次这样做。

这篇文章充满了一些时髦词语，例如“民主”、“倡议”和“变革”等。普京说，俄经济增长意味着“拓宽我们每个人的自由”，而且“经济增长的发动机是民众的倡议。如果我们只依靠官员和一小群大投资者和国有公司的决定，我们就会失败”。

梅德韦杰夫也延续这种亲民主做法。他周一向议会提交了一份草案，提出恢复俄罗斯89个地区的州长选举。自2004年普京颁布命令后，作为一项反恐措施，州长都由总统任命。

举行州长选举是许多俄罗斯人的主要要求。然而，反对派领导人说，梅德韦杰夫的提议还不够。反对派领导人弗·雷日科夫对《金融时报》说：“必须要在各个领域进行根本性的改革，例如在媒体自由、法院独立和选举委员会改革等方面。迄今为止，这些领域还都没有涉及。”

【美国《纽约时报》网站1月16日报道】题：反对派和克里姆林宫将展开新对决

旨在促成克里姆林宫与街头示威活动组织者进行对话的努力今天宣告失败，从而使双方几乎没有足够时间在计划于2月4日举行的大规模示威活动之前缓和紧张关系。

主动提出担任政府和示威者之间调解人的前财政部长库德林在第三次与反对派领导人举行会谈之后说，双方仍拒绝妥协，他未能取得任何进展。

在《消息报》今天发表的一篇文章中，普京排除了迅速进行政治改革的可能性。

长期担任反对派领导人的弗·雷日科夫出席了今天与库德林的会晤。他说，“对我们来言，这样更好，因为民众会对普京不满，也就更容易召集人们”参加计划于2月4日举行的游行。他说，本周末组织者将正式申请批准游行路线，游行将穿过莫斯科市中心，路线延伸近四英里。