是增强比赛吸引力还是一种侮辱？女拳击手换裙装引发激烈争议

【美国《华尔街日报》网站12月20日报道】题：裙子引发的问题：关于女拳击手应该穿什么的争论(记者卡斯尔·布赖恩-洛)

去年在巴巴多斯举行的女子拳击世界锦标赛半决赛前，在做准备的美国女子拳击冠军夸妮塔·安德伍德感受到了锥心的痛楚。

当时她正在酒店房间为参赛换服装。当她打开为半决赛运动员准备的新服装时，惊讶地发现一条短裙，而不是她和其他许多女拳击手更愿意要的短裤。

这些短裙是由这项运动的国际管理机构———国际业余拳击联合会(AIBA)———提供的。安德伍德在拳击场外一般不会穿裙子，在场上更不会穿。无论如何，她还是穿上了这条裙子。但在进入比赛场地后，她却发现大多数其他参赛者放弃了国际拳联提供的服装，而是穿了自己的短裤，这令她十分沮丧。

27岁的安德伍德说：“我是一名运动员。我进入赛场并不是为了看上去漂亮。”

这一插曲表明，随着女子拳击将于明年在伦敦首次成为奥运会比赛项目，一场争论正在进行：女拳击手是否应该穿裙子比赛？

当国际拳联主席吴经国在一次采访中表示该联合会将强制要求选手穿裙子后，这种争论就更加激烈。这一想法立即遭到一些女拳击手的反对，她们要求与男拳击手一样穿标准拳击短裤。

26岁的威尔士拳击冠军和欧洲亚军琳西·霍尔达韦说，让“女拳击手穿裙子就像是让女橄榄球运动员在球场上穿裙子一样”，“这是对这项运动的侮辱”。

女子运动项目往往容易引发时装方面的戏剧性场面。上世纪80年代中期，当网球选手安妮·怀特身着莱卡连衣裤而非传统网球裙参加温布尔登比赛时，观众惊得目瞪口呆。最近几年，威廉姆斯姐妹穿的不同款式的黑色、紧身、带花边的套装参加比赛也引发了类似的轰动。