“严惩中国船员”昨天响彻韩国上空。中国渔民被称“刺死”韩国海警的消息，引来韩国主流媒体的大量暴怒言论。“要被中国渔船欺负到什么时候”，“中国渔船像蝗虫一样涌到韩国西海（黄海）专属经济区扫荡”， “应用准战争方式进行镇压”，“疯狗只能用棍棒来对付”……如果韩国处理此案被这样的情绪绑架，将是危险的。

    如果韩国海警确系被中国渔民非法刺死，中国主流舆论决不会站在那名渔民身后为他打气。但是第一，中韩双方应共同确认出事地点，韩国对事件司法管辖权的合法性需要得到印证。第二，如果上一个条件不存在问题，我们要求韩国方面保障涉案渔民的全部法律权利，拿出包括完整视频在内的全部合法证据，对案件给予公正审理。

    韩国社会对有海警被刺死而情绪激动是可以理解的，但这些情绪必须被挡在审理案件的司法程序之外。

    中韩渔业纠纷的发生原因十分复杂，一些本身难以解决的问题，不应被人为转化成中韩舆论及民间情绪的恶性对抗。中国不存在“欺负”韩国的念头和动机，这样的宣传一遇摩擦就在韩媒上畅行无阻，是韩国舆论自身钻牛角尖的表现。

    韩国媒体经常快速给涉外摩擦事件定性定调，不给其它可能性留任何余地。12日韩国主流媒体的评论又都远远走到了事件调查的前头。

    中韩之间有渔业协定，里面明确规定对越界捕鱼应以经济处罚为主。现在完全不清楚海警执行公务时是否有不当行为而导致中国渔民防卫过当。此外，中国渔民此次是否确系越界违法捕鱼，也没有得到有说服力的确认。

    韩媒昨天报道称，韩国警方正考虑今后“开枪制止”中国渔民的抵抗，这样的言论是极不负责任的，如果它成为现实，将给中韩关系带来难以预计的冲击。

    韩国海警“被刺死”是个案，不应带着过于沉重的中韩民间情绪来处理。如果韩国社会不能形成这样的基本冷静，将是非常遗憾的，对中韩关系的破坏也将很难估量。

    韩国社会应当清楚，在中国居住的几十万甚至更多的韩国人中．与中国社会发生摩擦的个例这些年也曾发生过，但中国舆论从未因此出现对韩国的集体声讨。

    中韩目前的交往面大得出奇，摩擦发生的机会只会越来越多。如果韩国舆论一触即怒，两国合作的大氛围就将被搞得支离破碎。因此韩国舆论必须变得更大气些。

    这件事给中国同样出了个难题。中国政府应在保护中国公民权利和尊重国际法两个方向上同时做好。但鉴于韩国舆论当前的不冷静，以及它有可能对韩国公正处理案件造成影响，中国政府尤其要尽好领事保护的职责，不能对韩国的激烈舆论妥协。

    我们也希望中国渔民们注意安全，尽量避免同韩国海警的正面冲突，捕鱼挣钱重要，但安全永远是第一位的。