2011年11月24日 图表：也门总统萨利赫签署移交权力协议 新华社记者 高微 编制
三十三年统治终结
【美联社利雅得11月 23日电】也门独裁总统阿里·阿卜杜拉· 萨利赫今天在让他下台的反对声中同意辞职，结束了为期33年的统治。
在阿拉伯之春抗议浪潮接连将突尼斯、埃及和利比亚的长期独裁者拉下马后，萨利赫成为今年第四位因此下台的阿拉伯国家领导人。
坐在沙特国王阿卜杜拉身旁的萨利赫签署了美国支持、由海湾邻国起草的协议，他将在30天内向副总统阿布德·拉布·曼苏尔·哈迪移交权力，在90天内提前举行总统大选。
签署协议时，萨利赫身穿黑色西装，佩戴与之相配的条纹领带，他签字时面带微笑，之后还鼓了掌。
【路透社利雅得11月23日电】也门总统萨利赫今天签署交权协议，此前10 个月，反对他的抗议几乎把该国拖到内战边缘。
萨利赫签署协议后，也门首都萨那的人群欢庆这一时刻，他们在街上跳舞，放烟火，挥舞旗帜，庆祝萨利赫终于下台了。
【法新社华盛顿11月23日电】美国总统奥巴马周三敦促也门立即执行一项协议。根据这项协议，总统萨利赫已经同意移交权力，结束自己33年的统治。奥巴马在一份声明中说：“随着也门人民开始这一崭新历史转折，美国将继续支持也门人民。”
联合国秘书长潘基文说，萨利赫签署辞职协议后将到纽约接受治疗。
潘基文在联合国总部对记者说：“他向我明确表示，他将交出全部权力。”
新华微博
