拖累经济增长

    【美国《纽约时报》网站11月21日报道】国会商定平衡政府预算方案的最新失利可能会带来一个意想不到的结果，即联邦年度赤字的大幅减少，其幅度会超过削减赤字特别委员会所做出过的任何设想。

    无法达成协议可能会导致政府提高对几乎每一个人的征税，同时削减政府在几乎每一个项目上的开支，从而大大减慢业已陷入沉疴的经济增长。

    布什执政期间通过的减税措施将于2012年底到期。根据法律，特别委员会的失利将触发新的开支限额，从而将在明年秋天开始的10年内削减1.2万亿美元的军事、教育、医保及其他重要开支。提高税率和减少开支带来的综合影响将从2013年起扭转年度赤字增长的趋势，使目前年度财政收入与支出之间1.3万亿美元的缺口缩小大约一半。

    其直接的经济影响首先取决于投资者，他们必须决定自己现在对国家的财政状况是否感到更为担心。与经济增长率的任何下降一样，利率的任何上升（政府必须为此埋单）将会使赤字扩大。

    第二个迫在眉睫的问题是：国会是否会延长工资税减免的期限以及继续向长期失业者提供追加救济，这两项措施都定于今年年底到期。经济预测人员估计，结束这些福利将会使美国明年的经济增长率下降超过一个百分点。