【美国《华盛顿邮报》网站11月18日报道】题：海军在亚洲的下一站将令中国不安（记者克雷格·惠特洛克）

    如果中国对奥巴马政府派遣海军陆战队前往澳大利亚北部的决定感到不满，那就等着美国海军开始在新加坡驻扎军舰吧，就在南海争议水域的边上。

    美国和新加坡正在协商在樟宜海军基地驻扎美国海军的新型沿海作战舰，并已经进入达成协议的最后谈判阶段。前国防部长罗伯特·盖茨6月曾宣布即将达成协议在新加坡部署舰只，而五角大楼发言人本周称美国官员“仍然为这个机会感到兴奋”。

    与奥巴马总统周三宣布将在澳大利亚永久驻扎少量海军陆战队所引发的轰动相比，最初宣布在新加坡驻军的消息几乎没有激起什么涟漪。

    前者是将250至2500名海军陆战队员部署在距离中国2500英里（约合4000公里——本网注）的地方。而后者则近得多——并且必将被北京方面视作更大的威胁。

    沿海作战舰属于海军舰队中最现代的舰只，适于执行大量任务，从打击海盗到追踪潜艇以及特别行动。它们的设计目的是在近海浅水中执行任务并以每小时40多海里的最高速度行驶。

    由于毗邻马六甲海峡——这一印度洋和太平洋之间的要道，也是世界上最繁忙的运输航线所在——新加坡具备了巨大影响力。它还位于领土争端愈演愈烈的南海南部边缘。

    美国官员称他们倾向于在新加坡驻扎两艘沿海作战舰。在新加坡永久驻扎军舰将表明美国不会退缩。