政坛“不倒翁”贝卢斯科尼黯然下台
11月12日，在意大利首都罗马，意总理贝卢斯科尼来到众议院参加财政稳定法案投票时向支持他的议员招手。意大利总统府当日发布声明说，意大利总理贝卢斯科尼已于当日向总统纳波利塔诺递交了辞呈，正式辞职。 新华社/路透
标志一个时代的终结
【美国《洛杉矶时报》网站1 1 月12日报道】贝卢斯科尼今晚辞职。人们涌上罗马街头，高呼口号，怀着希望和不安迎接一个即将开始的政治经济新时代。
21岁的工科学生布鲁诺·格拉西说：“这是一个历史性的日子。”他和一些人聚集在贝卢斯科尼位于罗马市中心的私人寓所格拉齐奥利宫门外。
意大利总统府奎里纳尔宫门前的广场上也聚集了很多人。晚9点，贝卢斯科尼的轿车驶入奎里纳尔宫，他将在那里正式向总统递交辞呈。人群中爆发出“辞职！辞职！傻瓜！傻瓜！”的喊声。大约45分钟后，贝卢斯科尼的轿车驶离奎里纳尔宫。
【美联社罗马11月12日电】题，一个时代的终结：意大利的贝卢斯科尼辞职
今天，在亨德尔的《哈利路亚》的歌声中，贝卢斯科尼辞去了总理之职，结束了意大利长达 17年的动荡的政治时代，开启了旨在将这个国家从经济危机边缘拉回来的过渡期。
在纳波利塔诺的总统府前，贝卢斯科尼的反对者打开汽酒，跳起康茄舞，高喊“我们自由了！”数十名歌手和古典乐师表演起亨德尔的《哈利路亚》以庆祝贝卢斯科尼时代的终结。
贝卢斯科尼的支持者也来到总统府外，有些人唱起了国歌，但他们的人数要少得多。
贝卢斯科尼的辞职在众议院通过了欧盟要求的经济改革法案后启动，这项法案包括了从2026 年开始提高退休年龄的内容，但并未涉及放开意大利僵化的劳动力市场。参议院一天前批准了这项法案，纳波利塔诺今天下午签字使之成为法律，从而为贝卢斯科尼履行辞职承诺铺平了道略。
这位75岁的传媒大亨1994年初次执政，他当时把“意大利加油”这句球迷口号作为自己政党的名称，并用自己从游船歌手变成意大利首富的个人经历向意大利人兜售成功之梦。
贝卢斯科尼是意大利战后执政时间最长的总理，但腐败案和对于他利用政治影响力服务于商业利益的指控贯穿于他的三届任期之中。他的最后一届任期因为性丑闻、性爱狂欢派对和付钱给17岁女孩换取性服务等指控而留下污点。
贝卢斯科尼的下台非常迅速：他上周还在法国戛纳的二十国集团峰会上大放厥词，声称他是唯一能带领意大利摆脱这场经济危机的人；但市场经历重创的一周以及此后几名党内成员的倒戈使他气数殆尽。 <<<详细
