【德国《星期日世界报》11月13日文章】题:“欧洲有生命危险”
《星期日世界报》问:默克尔总理说,欧元完了。您认为她说得对吗?
乔治·绍罗什(又译索罗斯)答:我们到了关键时刻。现在一切都取决于怎么用欧洲金融稳定机构这笔钱。我坚信,这笔钱足够用来结束危机最严重的阶段。
问:您能说一说市场想要什么吗?
答:市场要的是两样东西:市场想看到有人在领导———以及充裕的资金。这是结束危机的必要条件。两个条件都有可能达到,但都没达到。因为欧洲央行与各国政府各自为政。
问:您认为我们需要多少资金?
答:只要使用得当,资金足够了。但意大利和西班牙的债务太多,没人能为它们提供担保,而且金融市场很可能对部分担保做出负面反应。我们要应付的是两个相互牵扯的难题。一个是银行系统,另外一个是国家负债。两者休戚相关,因为银行持有许多国债。
问:也就是说救银行好过救危机国家了?
答:资金足够挽救银行系统。但各国非但没这么做,反倒坚决要求银行提高自有资本。这从根子上错了。现在不是银行增加自有资本的时候。