【美国《华尔街日报》10月10日文章】题：史蒂夫·乔布斯与报纸的未来(作者戈登·克罗维茨)
史蒂夫·乔布斯应该作为创造性破坏的化身而被铭记。经济学家熊彼得所说的这种变革旋风就是自由市场中正在发生的事情，特别是现在，新技术进入了政府尚未挑出赢家和输家的经济领域。这就是乔布斯取得成功的地方。
乔布斯首先重新定义了个人电脑，加快了许多以中央大型机为主业的第一代电脑企业的衰亡。他在1984年推出的首台麦金托什电脑广告令其他个人电脑显得十分古板，也抓住了当时的极端个人主义风潮，那股风潮先是吸引了美国人，后来吹遍了整个世界。
有了互联网之后，乔布斯变成了一股更大的破坏力量。第一个遭受这股海啸袭击的是音乐产业。他的
iPod使歌迷能够一次只买一首歌，而不是由音乐发行公司策划的整张CD。人们乐于为iPod的便利性和时尚性掏腰包，而对音乐产业来说，与其为了非法下载行为去打官司，还不如向每首歌曲收费9 9美分。再后来，iPh o n e颠覆了手机产业，而iPad则定义了平板电脑。
相比之下，不太为人所熟知的是乔布斯对新闻产业提出的挑战。这值得我们去回顾，因为他的设想依然具有重要意义。几年前，我以《华尔街日报》出版商的身份前往硅谷苹果总部拜访了乔布斯，希望他能够在纸质《华尔街日报》上做广告，就像他长期以来在《华尔街日报》网站上所做的那样。
不过乔布斯当时并不想谈广告，事实上，他想分享自己对于人们应该以及将会如何消费新闻的想法。
