尽管出动了数千名警察，但伦敦警察局似乎还是无法阻止戴面具的年轻暴徒洗劫商店和放火焚烧车辆和建筑物。

    夜幕降临后，伦敦警察局副局长蒂姆·戈德温在电视上露面，呼吁伦敦市民“让开道路”，这样警方才能进入骚乱地区制止暴徒。

    一名议会消息人士告诉本报记者：“警方处理问题的方式明显让人担忧，只是还没有人指责他们的做法。”

    这名消息人士说：“每个人对奥运会问题都很敏感，政府内部也在对此进行讨论。即使伦敦警察局在窃听丑闻后陷入混乱，但恢复秩序需要这么长时间的确出乎人们的意料。”

    昨晚，骚乱已经蔓延到利物浦、伯明翰等市，伯明翰市中心的商店遭到洗劫。西米德兰兹警方昨天获得情报：有人通过即时信息网络呼吁人们在下午发动骚乱，因此增派了警力。

    昨天下午晚些时候，伦敦南部的德特福德区、刘易舍姆区、佩克姆区以及泰晤士河北岸的哈克尼区爆发冲突，骚乱一直持续到晚上。

    在奥林匹克公园所在的斯特拉特福区，警察挨家挨户建议商店、餐馆、剧院和电影院早点关门并关好窗户。

    警方已经逮捕了在互联网上散布信息、呼吁人们聚集起来在昨天下午7点发动骚乱的人。