这是2010年11月20日在葡萄牙首都里斯本拍摄的葡萄牙总理苏格拉底的资料照片。2011年3月23日晚，苏格拉底发表电视讲话，宣布已向总统要求辞去总理一职。新华社记者武巍摄
新华网里斯本３月２３日电（记者童炳强）葡萄牙总理若泽·苏格拉底２３日晚发表电视讲话宣布，鉴于政府提交议会讨论的经济紧缩计划未能获得通过，他决定辞职。
苏格拉底在８分钟的电视讲话中说，政府提交的经济紧缩计划在当天下午议会投票表决中遭到否决，鉴于已失去一切执政条件，他已向席尔瓦总统提交辞呈。他说，经济紧缩计划引发的政治危机只能通过选举来了结，他表示将参与大选竞选。
苏格拉底表示，尽管提出辞职，他仍会按照程序履行职责。
在议会表决之前，苏格拉底就表示，如果议会不通过紧缩计划，他将无法继续执政。３月２４日欧盟将在布鲁塞尔举行春季峰会，苏格拉底原本计划带着通过的紧缩政策方案参加此次峰会，以争取欧盟对葡萄牙的支持，避免葡萄牙步希腊和爱尔兰后尘不得不接受欧盟和国际货币基金组织的救助。
葡萄牙总统府事后发表公报说，席尔瓦下午在总统府接见了苏格拉底，尽管苏格拉底已提交辞呈，但政府将继续“完全行使职责直至辞呈被接受为止”。公报说，“鉴于总理提交辞呈形成的政治局面，总统将按照宪法条款于本月２５日与议会各政党代表举行会议共商解决办法”。
根据葡萄牙有关法律，总统一旦接受总理辞呈，将宣布解散议会重新举行大选。苏格拉底２００５年３月出任葡萄牙政府总理，并于２００９年９月获得连任。
据当地报纸透露，议会否决政府紧缩计划的投票结果有可能导致葡萄牙在５月或６月举行大选。
