新华国际 > 正文
美刊:达沃斯论坛 被改变的全球现实
2011年01月28日 10:25:46  来源: 新华国际 【字号 留言打印关闭

美国《时代》周刊1月31日(提前出版)一期文章 原题:达沃斯世界经济论坛:被改变的全球现实(作者迈克尔·艾略特迈克尔·舒曼)

就这个尚处幼年的世纪而言,可以说我们生活在有趣的时代。不到两年半之前,世界曾跌入上世纪30年代以后最严重的衰退。世界贸易迅速放慢。失业者队伍越来越长,尤其是在老牌工业化国家中。曾经如花岗岩般稳固的金融机构悄然消亡。

鉴于这次经济衰退的规模无与伦比,其复苏同样具有历史性意义也就不足为奇,而且这种情况已经出现。当全球经济和政治精英阶层的成员前往达沃斯参加一年一度的世界经济论坛会议之际,他们会发现自己正在与某种他们以前从 不了解的东西达成妥协。

两种经济形态易位

新现实可以用这样的方式来表达:在工业革命以后的200多年时间里,世界上出现了两种经济形态。第一种经济形态始终主宰着技术创新和贸易,积聚了巨大的财富。第二种经济形态——它在政治上多半受到前者的压制——则依然贫穷,在技术上处于依赖地位。这种差距是无法回避的事实。富裕世界——美国、加拿大、西欧、澳大利亚、新西兰、日本和最早的亚洲四小龙——的人口只占全世界的16%,但产值却占到世界总产值的将近70%。

但是变化已经逼近我们。富裕的发达世界正在奋力挣扎以求重启增长,维持福利制度,而曾经贫穷的世界已经从衰退中脱颖而出。中国、印度这样的新兴大国发现了国内需求的新源泉。发展中国家的力量集合在一起成为全球经济的支柱。世界银行估计,2010年中低收入国家对世界经济增长的贡献达到将近一半(46%)。

从长远看,这绝对是一个好消息。当数十亿穷人变得更加富足,他们将有能力负担那些在富裕世界的人们已经习以为常的舒适用品。但是在我们庆祝新的经济秩序之前,国家之间以及国家内部仍然有深深的差距需要加以克服。否则,世界可能会再次滑入损人利己的民粹主义,其最终结果是使每个人都沦为乞丐。

   1 2 下一页  

达沃斯争论中国“新兴国”身份 媒体吹捧已是世界第二
达沃斯一酒店发生轻微爆炸
“金砖国家”亮相达沃斯 非洲或将成经济"传奇"
李稻葵微博"直播"达沃斯论坛:中国到会人数只占美1/8
世界经济论坛年会召开地达沃斯市中心发生爆炸
达沃斯年会:首日把脉全球经济
( 编辑: 卢鉴 ) 【字号 打印关闭
  请您文明上网、理性发言并遵守相关规定,在注册后发表评论。 查看评论 留言须知
用户名 密码