明金维：爱尔兰在国际金融危机当中也受到了一定的冲击，包括出现了一些主权信用方面的问题。大使先生，您对中国的投资者有什么样的信息需要传达呢？您觉得中国和爱尔兰在经贸合作方面还有哪些潜力和机遇？

戴克澜：这个问题也非常重要，非常高兴今天能够有机会为朋友们介绍一下爱尔兰的相关情况。爱尔兰是欧洲吸引外资最成功的一个国家。爱尔兰也吸引了很多在计算机软件、医药和高科技领域的世界大企业。爱尔兰在吸引外资方面是非常成功的，目前世界银行也发表了一个报告说：爱尔兰已经被评为世界上第七大吸引投资环境最佳的国家之一。在欧洲，我们的口碑也是非常好的，包括欧洲央行给我们的定级和排名都是比较靠前。

爱尔兰也立志于把自己打造成为外资企业进入欧盟和欧洲市场的门户。爱尔兰的劳动力都受过非常良好的教育，正如刚才我所提及的，我们大部分人都是讲英文的。爱尔兰政府对外资企业也非常重视，提供了很多优惠政策，我相信这一点在爱尔兰美资企业中尤其可以看出成效。所以，我们也希望中国企业能够将爱尔兰看作他们进入欧盟和欧洲市场的门户，能够积极到爱尔兰投资。

关于解决主权债务危机，主要就是从三个方面：一是从经济财政基础方面；二是从债务和公共开支；三是从银行业。

从银行业来说，爱尔兰国内的一些银行，包括欧洲其他国家的一些银行，在房产泡沫膨胀的时候，由于借贷过多导致了一系列的危机。但是爱尔兰政府采取了一系列综合的治理措施解决了这样的问题，包括在国际市场上，政府的措施也得到了一致称赞，包括欧洲央行对我们能够快速地解决这样的问题提出了很高的赞许。

二是政府公共开支问题，我们采取了包括跟踪体系的建立等措施。欧盟以及欧洲中央银行对我国快速灵活地采取相关措施控制住过度的公共开支，很快地重回正轨非常赞许。

三是刚才所介绍的财政基础这方面，过去几年我们高科技产业发展很迅猛，我们的科技基础也很坚实，目前我们的经济地位也得到了进一步的加强。我们在逐步地摆脱经济危机以及经济衰退的影响之后，我国经济正以3%的速度在向前发展。在目前的形势下，不光在欧洲国家，即便是在全球来说，我们的发展速度也是很快的。包括在OECD的统计数字中也可以看到我国的经济正在以快速的步伐恢复。

 所有的这些都表明我们的国家及时、快速地对经济政策进行了调整，正因为我们国家的贸易和经济高度依赖出口，所以在国际市场出现复苏后，我国经济也能够更快地复苏和发展。 正是因为我们有了坚实的经济基础，也使得我们有这个实力能够尽快地解决银行所面临的危机，包括目前我们所面临的金融债务危机，也可以在很短的期间内解决这样的问题。

爱尔兰企业现在也发现，中国的投资环境非常良好，我相信每一个企业在外进行投资之前，都会非常谨慎地研究当地的投资环境，也非常谨慎地寻找合作的伙伴，不光是爱尔兰企业到中国进行投资，包括中国企业到爱尔兰进行投资也是这样。目前爱尔兰企业在中国投资的公司数目正在迅速增长，足以说明中国的投资环境是非常好的。

最后我想说，爱尔兰和中国的友谊关系已经有了突飞猛进的发展，我相信将来爱中关系也会“百尺竿头，更进一步”。

（策划：周锡生 终审：刘加文 李保东 主持、编辑：闫帅南）