导语：随着大师们的老去，时装业的“富二代”渐渐成了时装屋的中流砥柱。从衔着金汤匙出生那刻起，他们是不是就注定了要子承父业？如果他们选择另辟蹊径，那么父母辈的家业靠谁来维系？如果他们打算学父母当年的样，在业界开创自己的品牌，他们又会不会走不出家人的耀眼光环？面对新时代的来临、时装业的变迁，他们那无价的姓氏将迎来怎样的未来？

Carolina Herrera（中）和她的女儿Patricia及Carolina Adriana(右)

　　每年8月是观察意大利时尚贵族的好时光。平日里再忙碌的设计师，这时也要放下手中的工作，与家人朋友倾巢出游。Valentino会登上他那艘附带厨师和管家的白色游艇周游地中海，Stefano Gabbana和Domenico Dolce会在西西里岛夜夜笙歌，Missoni一家老小则会前往撒丁岛的避暑庄园。时尚也许瞬息万变，然而举家度假的传统无论如何都不能改变。在意大利，家庭就是一切。该国不少最知名的品牌至今仍是家族企业，公司里的大事常被摆在厨房大餐桌上讨论。了解这一点之后，听到Salvatore Ferragamo之子Leonardo Ferragamo说出“家族即品牌”这样的话，你也就不会觉得奇怪了。

　　然而，时装业的“富二代”是否从衔着金汤匙出生那刻起就注定了要子承父业，继续在这条道路上走下去？如果他们选择另辟蹊径，那么父母辈的家业靠谁来维系？如果他们打算学父母当年的样，在业界开创自己的品牌，他们又会不会走不出家人的耀眼光环？无论如何，你总得承认，比起成千上万籍籍无名的年轻设计师来，他们是得天独厚的一群人。

　　鞋匠的儿女 Berluti家族、Ferragamo家族

　　他们像父辈一样勤勤恳恳，创业守业，与此同时，他们也在为家族企业寻求着新发展。

　　1895年，Alessandro Berluti在巴黎创办了手工定制鞋品牌，推出史上第一双绑带鞋，并凭借这双没有任何缝线的鞋子很快成为同类品牌中最为奢华的领航者。此后，他的儿子Torello Berluti将品牌发扬光大，人称“伯鲁提爸爸”。其子Talbinio又顺理成章地传承衣钵。这个鞋匠家族无一例外地生在意大利，长在意大利，在意大利学会传统的制鞋工艺，但始终将店铺开在巴黎。　　

Berluti创始人 Alessandro Berluti

　　今天，Berluti早已加入LVMH集团，在巴黎、米兰、伦敦、东京和卡普里岛都设有门店。而品牌的掌管人Olga Berluti依旧拥有纯正的Berluti家族血统——她是“伯鲁提爸爸”的侄女。

　　Olga记得她看到的第一双男人脚，是儿时跪在耶稣受难像前，见到的那双被钉在十字架上的脚。她的双眼无法从那双脚上移开。“我走近那座祭坛，基督被钉穿的脚正好与我的眼睛齐平。我盯着它看啊，看啊。我跟自己说，等我长大了，一定要把那些钉子拔掉。”她回忆当时的情景说。