新华网北京１２月２９日电（国际观察）中国－东盟自贸区：经济合作的加速器（简版）

    新华社记者

    世界最大的自由贸易区——中国－东盟自由贸易区，定于２０１０年１月１日正式全面启动。这一自由贸易区将拥有１９亿人口、接近６万亿美元年国内生产总值和４．５万亿美元的年贸易总额。

    这一自贸区的启动必将为中国和东盟的贸易发展和经济合作增添新的动力，也将有力地推进世界经济发展。

    一个互利共赢的自贸区

    中国—东盟自贸区启动后，中国与东盟双方约有７０００种产品将享受零关税待遇，实现货物贸易自由化。也就是说，双方９０％的贸易产品将实现零关税。

    在服务贸易方面，中国与东盟将实质性地彼此开放市场。在投资领域，自贸区的全面建成将使双方相互投资更加自由、便利、透明和公平。

    中国商务部部长陈德铭强调，中国－东盟自贸区的建立“使双方人民得益”。他说，中国１３亿人平时吃的用的许多产品（比如一些来自东盟的新鲜水果）的价格会下降；与此同时，中国的一些优势产品（比如一些轻纺、电子产品），也将以零关税出口至东盟国家。

    东盟秘书长素林说：“明年自贸区正式启动以后，我们（东盟）与中国之间的经贸合作将得到进一步加强，双方贸易关税将进一步降低，同时双方的相互投资也会更加自由。”

    新加坡太平洋经济合作委员会主席陈企业认为，中国－东盟自贸区的启动将促进亚洲国家间的贸易增长，降低对出口欧美的依赖度，这有助于亚洲经济的稳定。