新华网尼科西亚１０月２６日电（记者 王强）皮拉村是地中海岛国塞浦路斯东南部的一个小村庄。这个看上去很平凡的小村落，却是塞岛１９７４年分裂、希腊族和土耳其族南北分治后，仍然两族混居的唯一村落。２５日晚，在联合国维和部队第１２９号观察所哨兵的注视下，在这个位于联合国缓冲区内的村庄里，两族领导人的夫人和支持国家重新统一的数百民众重新唱响了和解与和平之歌。

    １９６０年塞浦路斯脱离英国殖民统治独立后，希腊族和土耳其族两族矛盾引发冲突。１９７４年，塞浦路斯国民警卫队中的希腊族军官策动军事政变，企图推进与希腊的合并，土耳其则以保护当地土族居民为由出兵干预，并控制了北部约占全岛三分之一的领土。其后３５年，联合国和国际社会一直努力撮合两族进行谈判，但都因分歧过大而失败。塞浦路斯总统、希族领导人赫里斯托菲亚斯和土族领导人塔拉特去年９月重启统一谈判，但由于两族强硬派拒绝妥协，再加上外来干涉不断，谈判至今没有取得突破性进展。

    赫里斯托菲亚斯的夫人埃尔茜在两族歌舞演出前对众人说，解决塞浦路斯问题，增强两族互信与合作是必要的前提。

    她说：“虽然单靠和解不能解决所有问题，但这大大有助于两族在相互尊重、友爱和信任的基础上接受彼此的不同，从而增进互信。”

    她表示相信，既然皮拉村的两族居民能一直友好和谐相处至今，那么有朝一日塞岛重新统一后，两族广大民众也能够和平共存。在这一问题上，必须摒弃狭隘的民族主义。

    塔拉特的夫人欧娅指出，塞岛两族的交往史除了冲突，还记录着“友爱、尊重、理解和宽容”。大家当晚聚会在一起，就表明两族“不接受分裂是塞岛的最终结局”。

    记者在皮拉村看到，土族学校和希族学校并存；与土族清真寺两街之隔，便是希族的东正教堂；两族比邻的咖啡馆里顾客熙熙攘攘，相安无事。如果不是联合国维和人员的存在，外人很难会想到这里处于将塞岛一分为二的缓冲区内。

    联合国秘书长塞浦路斯问题特使唐纳、欧盟一些国家的驻塞使节当晚也赶到皮拉村，在欣赏两族民间歌舞的同时，也表明了国际社会对两族和解及塞岛统一进程的支持。