新华网河内１０月２１日电（记者李勍 韩乔）越南国家主席阮明哲２１日与到访的韩国总统李明博举行会谈，双方决定将两国关系提升为战略合作伙伴关系，以进一步加强两国在各领域的合作与交流。

    阮明哲表示，发展越韩战略合作伙伴关系体现了两国人民进一步增强战略合作和促进相互理解的愿望。李明博说，两国建立战略合作伙伴关系在双边关系发展进程中具有重要意义。他还表示，韩国将积极协助越南履行好东盟轮值主席国职责。

    越韩两国领导人在会谈中一致认为，发展战略合作伙伴关系有利于两国人民，也有利于地区和世界的和平、稳定、合作与发展。双方还一致同意加强双方在经贸、投资、科技、环境、文化和教育等领域的合作，并实现在２０１５年将双边贸易额增加到２００亿美元的目标。

    李明博于２０日抵达越南进行为期３天的正式访问。