这张朝鲜中央通讯社提供的照片显示，8月16日，朝鲜最高领导人金正日（右）和来访的韩国现代集团会长玄贞恩合影。据朝鲜中央通讯社17日报道，朝鲜最高领导人金正日16日在会见来访的韩国现代集团会长玄贞恩时，满足了她提出的所有要求。双方还表示将积极发展合作，以促进民族共同繁荣。
新华社/路透
新华网北京８月１７日电
在韩国现代集团会长玄贞恩第五次延长在朝鲜访问时间后，朝鲜最高领导人金正日于１６日会见了她。次日晨，朝鲜亚太和平委员会与韩国现代集团联合发表了关于开展离散家属团聚等５项交流事业的协议。舆论认为，玄贞恩访朝富有成果，双方达成的“民间协议”推动朝韩关系出现微妙变化。
玄贞恩赴朝“不辱使命”
韩国统一部发言人千海成１７日表示，这一“民间协议”值得积极评价，但如何落实有待于韩朝政府间进行具体协商。
韩国现代集团与朝鲜有关方面合作经营金刚山旅游观光项目，同时也是朝鲜开城工业园区的主要开发商。但自一名韩国女游客去年７月进入朝鲜军事禁区被打死后，金刚山旅游业一直陷于停顿；而开城工业园区的运营也因朝方提出增加租金等要求面临不确定性。韩朝经济合作屡遭波折使得现代集团的经营面临巨大困难。
玄贞恩正是为解决这两个问题而赴朝访问的。此外，她还有一个任务，就是努力争取其集团下属的现代峨山公司一名被朝方扣留的员工获释。
在玄贞恩访朝第三天，朝鲜以“驱逐出境”的方式释放了那名现代集团员工。而玄贞恩也“如愿以偿地”见到了金正日，同时金正日也“满足了她提出的所有要求”。
韩国政界、企业界和舆论界等都认为，这是金正日送给玄贞恩的“一份大礼”。
此间观察家认为，玄贞恩访朝“不辱使命”，既体现了韩国现代集团长期以来和朝方保持的良好合作关系，彼此建立了一定的信任，也反映了朝鲜希望通过加强与韩国民间企业和团体的交往与合作来促使韩国政府改变对朝政策，推动朝韩关系改善的意志。玄贞恩此次访朝成果能否促使朝韩当局恢复会谈，将是今后半岛局势的一个看点。
