新华网布鲁塞尔６月４日电 背景资料：趣谈欧洲议会

    新华社记者潘革平

    ４日至７日，五年一度的欧洲议会选举将陆续在欧盟２７个成员国举行。

    成立于１９５８年的欧洲议会是欧盟三大机构之一，也是世界上唯一一个通过直选产生的跨国议会。自１９７９年实行直接选举以来，欧洲议会的权力与重要性不断增强。作为欧盟监督、咨询和立法机构，欧洲议会原则上以简单多数表决，有部分预算决定权，并能以三分之二多数弹劾欧盟委员会。

    欧洲议会设议长１人、副议长１４人，任期均为两年半，可连选连任。本届欧洲议会共有７个党团，其中最大的两个党团为右翼的人民党党团和左翼的社会党党团。欧洲议会议长一职由两党团领导人轮流担任。

    随着欧盟不断扩大，欧洲议会的议员人数也越来越多。２００７年，欧洲议会共有７８５名议员。按照《尼斯条约》，此次新选出的欧洲议会将拥有７３６名议员。在《里斯本条约》生效后，欧洲议会的议员将可增至７５１名，其中德国将以９６名议员高居各成员国之首。

    在此次欧洲议会选举后，所有议员将领取统一的薪金，即每月７６６５欧元，税后为５９６３欧元，全部资金来自欧盟的预算。在此之前各届欧洲议员的薪金均由各国政府承担，标准并不相同，例如来自意大利的欧洲议员每月薪金为１．２万欧元，是波罗的海三国议员薪金的１０倍。在２０１９年之前，欧盟各成员国可自行选择欧洲议员的薪金支付方式，而今年获得连任的议员则拥有自行选择权。

    为了避免类似英国的“骗补门”事件重演，今后欧洲议员将实行按发票“实报实销”制，每位议员每月聘用助手的费用最高为１７５４０欧元，但不得聘用自己的配偶或孩子当助手。此外，每位议员每月还可以获得４２０２欧元的办公费。

    通常情况下，欧洲议员要在法国斯特拉斯堡、比利时布鲁塞尔和自己的选区三地之间奔走。斯特拉斯堡是欧洲议会总部所在地，每个月都会在此召开为期约一周的全会。欧洲议会各委员会、各党团小组会议以及特别全会则在布鲁塞尔召开。这种“双头”结构每年会给欧洲议会增加约１．２亿欧元的开支。虽然屡遭诟病，但法国始终反对将欧洲议会的总部搬离斯特拉斯堡。

    欧洲议会全会以及所有正式的文件都会被翻译成欧盟２３种官方语言。欧洲议会也因此与欧盟委员会一样，雇用大批翻译。欧洲议会６１６６名工作人员中，约三分之一是各类译员。欧洲议会每年１５．３亿欧元的预算中（平均每位欧盟公民分摊３欧元），大约三分之一用于翻译开支。

>>>>更多内容请关注国际频道<<<<