11月20日，俄罗斯总统梅德韦杰夫（前右）与俄总理普京（中）共同步入会场。当日，统一俄罗斯党在莫斯科召开第十次代表大会。新华社记者沈伯韩摄

俄总统提交延长总统和议员任职期限的宪法修正案
俄罗斯总统梅德韦杰夫提议延长总统任期
普京说总统任期延长案无个人因素

     新华网莫斯科１１月２１日电（记者高帆）俄罗斯国家杜马（议会下院）２１日三读通过了将总统和国家杜马议员任期由４年分别延长至６年和５年的宪法修正案。　

    据俄塔社报道，当天的表决结果为３９２票赞同、５７票反对。俄总统新闻局此前曾发表公告说，延长总统和议员的任期可使总统和国家杜马议员更好地确定和实现国家的发展目标，既是确保国家稳定发展的需要，也是保证国家政策延续性的需要。    

    现行俄宪法规定，俄总统和国家杜马议员的任期均为４年。本月５日，梅德韦杰夫总统在议会两院发表国情咨文时提议将总统任期延长至６年，将国家杜马议员任期延长至５年，随后向国家杜马提交了相关的宪法修正案。

    这一修正案不涉及现任总统和议员，意味着即使获得通过，梅德韦杰夫的任期也不会延长。

    根据俄立法程序，这一修正案还须交联邦委员会（议会上院）审议批准，然后提交总统签署生效。