新华网消息：据德新社24日报道，不是所有闪光的东西都是金子。这一点在110米栏巨星刘翔因伤被迫退出比赛引起13亿中国人心中的悲情这件事上体现得尤其明显。 
 

    8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。新华社记者李尕摄

     所有的希望都集中在刘翔身上，这种强烈的情感让外国人难以理解。刘翔就是向欧美田径霸主地位发起挑战的那个中国人。 

    一名中国体育专家对中国人的情感进行总结说：“我宁肯中国不要金牌榜第一的位置，而希望看到刘翔在由西方主宰的田径场上获得胜利。” 

    北京奥运会结束后，有媒体警告说，中国需要从夺取金牌榜榜首的巨大成功中冷静下来，回归现实。 

    中国的一家报纸说：“这并没有证明作为一个国家，我们的实力、我们的科学成就或者我们的体育观念使我们比美国或欧洲更加优秀。” 

    国际田联执委赫尔默特·迪格尔说，在体育前沿，中国“未来将再次遭遇重大挫折”。 

    这名德国的“中国通”相信，中国已经在高水平的体育项目上遭遇到同德国及其它国家类似的问题。他说：“社会影响不会长期成为人们行动的动力。在2012年伦敦奥运会上，中国将保持全球前三的位置，但不会重复今天的成功。” （编辑：刘瑞常）

      北京奥运会创美国最高收视率

    新华网洛杉矶８月２４日电 美国全国广播环球公司２４日宣布，该公司属下的全国广播公司等传媒对北京奥运会的转播深受美国观众欢迎，收视率创美国历史最高纪录。

    该公司援引美国尼尔森传媒研究所提供的数据说，在北京奥运会举行的１６天时间里，共有２．１１亿美国人通过美国全国广播公司、西班牙语广播公司和其他媒介观看了比赛，这一收视率是自美国有电视以来最高的。

    自信中国

    在21世纪的前8年中，世界观察中国的视角无疑是多种多样的。这其中，发生在2008年8月8日到8月24日的第29届奥运会，因为首次在中国举办，也因为中国申办时的郑重承诺，成为了国际社会对于中国高速发展的一个注脚。因此，当8月24日入夜，第29届奥运会的圣火在国家体育场鸟巢熄灭的时候，成功一词在此刻被蕴含了更加丰富的意义。对于中国人来说，这是一届旷古烁今的运动会。中国在17天中获得了51块金牌，当之无愧成为了金牌总数第一的国家。更重要的是，从体育发展的角度上来看，中国不但体味到体育积累和经济发展的益处，多项体育活动更是取得了奖牌或者金牌的突破。即便在未来的某一时刻，我们还会望今日的巅峰之项背，但是这种成就的取得，已经使中国跻身于成功举办奥运会和金牌第一两项桂冠同戴的行列了。另一个有这样成就的国家是美国。而更重要的是，在这场奥林匹克的盛事上，来自204个国家和地区的运动员、教练员和观众求仁得仁、求爱得爱；求力量的超越便有超越，求真情的回归便见回归。当奥运会结束的时候，每一个人都能够用自己的语言来怀念这段美好的时光，这是超越国界、超越种族、超越地区、跨越天空和海洋的美好情感。