如果我们展现的只是一片“中国加油”的“红海洋”，那么我们就无法摆脱“中国中心主义”的负面形象
2008年8月8日，第29届北京奥运会开幕式在国家体育场隆重举行。这是开幕式上的焰火。新华社发（杨子摄）
历届奥运会都是东道国向全世界展现自己文化软实力的大好机会，北京奥运会也不例外。从官方到民间，从万众瞩目的开幕式到各大城市街头的一草一木，举国上下都在努力把中国元素、中国风味和中国气派融入到奥运会的每一个环节当中。可以预见的是，2008年的8月将成为火红的“中国月”。从亲历奥运盛典的近百万海外宾朋到数十亿全球观众和网民，世界人民都在期待掀开那扇曾经被西方媒体津津乐道的“竹幕”，看到一个欢乐、开放、和谐的现代中国。面对全世界的“观看”“注视”“搜索”甚至于“敌视”，我们可以说做了充分的准备。但北京奥运会对于中华民族的自我发展和完善又会有怎样的意义？笔者认为，北京奥运会同样也是把中国人培育为“全球公民”的契机。
8月13日，在位于北京西城区什刹海荷花市场的志愿者服务站点，两名志愿者为一名外国游客提供服务。
随着奥运赛事的展开，遍布北京全市的550个奥运城市志愿者服务站点全部开始为市民和来宾提供服务。整个奥运城市志愿服务时间从7月1日起至10月8日结束，总共将有40万名城市志愿者轮换接力上岗，奉献奥运。
新华社发(焦伟 摄)
奥运强化国人“全球意识”
“全球公民”的概念是由美国社会学家罗伯特·默顿提出的。20世纪40年代末，他对纽约附近新泽西州的一些社会名流进行了调查和访谈，发现这些颇有影响的人物大体可以分为两类：“本土人”（localites）和“全球公民”（cosmopolites）。前者为当地社区内成员所熟知，具有相当强烈的“本土认同”，他们当中的大多数没有出国的经历，主要阅读的是当地出版的报纸。相比之下，后者受教育的程度更高，外出旅行的次数更多，在国外生活的时间更长，他们接触的是《纽约时报》、《时代》周刊这样更具有“全球视野”的媒体。20世纪80年代以降，经济和文化全球化的潮流使得“全球公民”的数量大大增加。媒体的全球化使得每个人足不出户，便可知晓世界风云。因此，“全球意识”（cosmopoliteness）成为每个现代人身上不可或缺的一种素质。全球文化和本土文化之间的冲突、融汇与调和成为人们日常生活体验中重要的组成部分。
作为全球性的盛事，奥运会的意义早已超越了体育的范围。它本身成为了跨文化传播的一个巨大场域。不同的文化、价值观和意识形态在这里碰撞、交流和融合，从这个意义上来说，北京奥运会必将成为一个培育和强化广大中国民众“全球意识”的难得机会。
8月12日，多国语言志愿者呼叫中心的志愿者在中心步行。
在奥帆赛举办地青岛活跃着一支由108名年轻人组成的多国语言志愿者服务队，其中18名是外籍志愿者，他们每天24小时不间断用英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、汉语等8种语言为奥帆赛期间来青岛的各国友人提供全面的信息服务，他们热情周到的服务赢得了各国友人的赞誉，成为岛城一张亮丽的名片。
新华社记者范长国摄
中国与世界文明对话的契机
对于北京等举办奥运赛事城市的民众来说，这也将是一次与世界进行全方位接触的机会。许多没有机会走出国门的普通民众将经历他们一生中难得的一次跨文化人际传播。而对于更多没有机会亲历奥运盛况的我国民众来说，他们也将通过大众传媒感受跨文化传播的巨大魅力。这就要求我们摆脱“中国中心主义”的心态，培养对异文化的浓厚兴趣，从而强化“全球意识”和跨文化传播素养。从笔者在海外生活的经历来看，很多中国人到了国外只看中文报纸、电视和网络，只去唐人街购物，只参加同胞的聚会，很少主动参加其他族群的活动。在一些国际大型会展活动上，许多国内去的参观者只看中国馆，只与同胞或华裔交流，少与其他文化群体沟通：凡此种种都是一种“中国中心主义”的表现。
在奥运会这个大舞台上，如果我们展现的只是一片“中国加油”的“红海洋”，那么我们就无法摆脱这种“中国中心主义”的负面形象。北京奥运会应当成为百花齐放、多音齐鸣的多元文化景观，不仅有中国文化的展示，也有世界各民族文化的呈现。从这个意义上说，奥运会不仅是世界人民了解中国文化的大好机会，也应当成为中国人民与世界各种文明进行对话的难得契机。如果通过奥运会、世博会这样的大型活动，能够培养和强化广大中国民众的“全球意识”，从而使每个中国人都成为具有一定跨文化传播能力和素养的“全球公民”，那么我们才能以更加令人信服的姿态自立于世界民族之林。（清华大学新闻与传播学院研究员
史安斌）
《国际先驱导报》法律声明：本报记者及特约撰稿人授权本报声明：本报所刊其撰写的稿件和提供的图片，未经本报许可，不得转载、摘编（有需转载者请致电至010—63073377或发邮件至ihl-market@vip.sina.com）
8月12日，来自中央民族大学的几名城市志愿者在北京紫竹院公园北门路口为行人和游人展示每日金牌榜。在奥运期间的北京街头，随处可见微笑的城市志愿者为行人提供语言翻译、医疗救治、留言和金牌榜提示等服务。
新华社记者 汪永基 摄
>>>>更多内容请关注国际频道<<<<
