新华网专稿:美国《国际先驱论坛报》7月22日发表文章,题目是“调查结果显示,中国乐观情绪高涨”。
文章说,
美国皮尤研究中心最近对24个国家进行调查。调查结果显示,受到经济连年飞速增长以及近在眼前的奥运会的鼓舞,中国人对国民经济和国家的前进方向极其乐观。中国在上述两项排名中都位列24国之首。对于即将在8月8日开幕的奥运会的前景,他们几乎全部持乐观态度。文章引用调查结果指出,86%的中国人肯定国家的前进方向,82%的中国人对国民经济感到满意,60%的中国人满意工作和家庭收入,96%的中国人相信北京奥运能成功。文章说,相比之下,只有23%的美国受访者说,他们满意国家的前进方向。只有20%的受访者认为美国经济运行良好。文章摘要如下。

7月22日,火炬手李鲁华(右)与下一棒火炬手吴钦涛交接后合影。当日,北京奥运圣火在山东省泰安市传递。
新华社记者范长国摄
这项调查还发现,中国人对经济飞速增长所需付出的代价越来越感到担忧。这项调查是皮尤世界民情项目的一部分。受访者最担心的是不断上涨的物价———96%的受访者对此表示担忧。腐败和环境日益恶化也困扰着大多数中国人。
根据在西藏骚乱后、四川地震前对中国成年人进行的这项调查,总的来说,中国人对国家的满意度近几年来迅速提高。
负责此次调查的皮尤研究中心主任安德鲁·科胡特说:“这显然是一个自认为优越的国家,人民对全国大事非常满意,不过他们仍在个人层面上奋斗。”

北京市街头悬挂的北京奥运会宣传条幅(7月23日摄)。随着北京奥运会的日益临近,北京市奥运景观布置工作也紧锣密鼓地进行着。 新华社记者公磊摄
86%的中国受访者说,他们满意国家的前进方向,比排名第二的澳大利亚高出整整25个百分点。而2002年这一比例只有48%。同时,82%的中国人对国民经济感到满意,2002年则为52%。
相比之下,只有23%的美国受访者说,他们满意国家的前进方向。只有20%的受访者认为美国经济运行良好。俄罗斯人对国家前进方向的满意度排名第三,为54%。西班牙排名第四,为50%。欧洲其余主要国家的人民则相当不满意。英法德三国中,表示满意的人只有三成。
中国的受访者非常满意经济连续5年以超过10%的速度增长以及寄托在北京奥运会上的雄心壮志。
60%中国人满意自己的工作,对家庭收入感到满意的比例也在60%左右。皮尤调查报告说,这一比例与“中国仍然不高的人均收入水平相符”。

7月22日,乘客在乘坐北京地铁。随着北京奥运会的临近和机动车单双号限行规定的施行,更多的市民和游客选择地铁出行。 新华社记者 李勇 摄
然而,华盛顿战略与国际问题研究中心的中国问题专家梅利莎·墨菲说,大多数中国人对“业已取得的成就怀有真正的自豪感”。
一路上扬的中国经济使4月份的粮食价格同比上涨了22%,96%的中国受访者把不断上涨的物价看作他们最为担忧的问题。令他们担忧的问题还有:贫富差距(89%)、官员腐败(78%)、空气污染(74%)、失业(68%)和水污染(66%)。
对收入差距的担忧十分普遍,不论是富人还是穷人、老人还是年轻人、高学历还是低学历,他们的担忧程度都是一样的。
尽管如此,有70%的人说市场经济令大多数人更富裕,这一比例与6年前相同。
墨菲说,对中国领导人而言,人们担忧收入差距是好消息。她说:“(中国领导人)一直在探索和实践改变中国的发展道路,从追求GDP迅速增长———让一些人先富起来———转变为更加平等、持续性更强的发展。”
65%的中国人说,政府在重大民生问题上干得不错。不过在经济发展没有东部地区快的西部和中部省份,对政府的支持率略低一些。
只有1%的中国受访者说,他们听说过中国产品出现了很多问题。
相比之下,针对奥运会的报道铺天盖地———越来越多的中国人说,也许有点太多了。34%的受访者说,中国人对奥运会的关注太多了,而2006年为25%。在北京这种情绪更为明显,将近半数居民这么认为。

7月22日,演员在仪式上表演。当日,北京奥运圣火在山东省曲阜市传递。 新华社记者李紫恒摄
不过人们怀着强烈的乐观情绪认为,奥运会将改善中国在世界上的形象。
墨菲说:“(中国人)对奥运会的期望之高令我有些惊讶。”
96%的受访者说,他们相信中国举办的这次奥运会将被世人认为是成功的。75%的中国人期待中国在北京奥运会上位列奖牌榜第一。
墨菲说,中国为奥运会所做的动员在西方有些无法想象。

7月22日,一名警察在北京西站广场执勤。近日,北京铁路警方加强了北京各个火车站的安全保卫工作,凡是进入火车站的人员都要接受安检。 新华社记者 公磊
摄
尽管中国人期待奥运会将改善中国的全球形象,但他们仍非常怀疑一些国家。七成中国人不喜欢日本,四成的人认为日本是敌人。大约三成的人认为美国是敌人。至于印度是敌是友,两种看法的人大约各占一半。
中国人的自信不断增强,一些人似乎认为英语世界的重要性正相对下降。77%的中国人认为,“儿童需要学习英语才能在当今世界取得成功”,比2002年的92%有了大幅下降。
此次调查是在3月28日至4月19日进行的,使用16种方言对全中国3212名受访者进行了面对面的调查采访。样本误差为正负两个百分点。其余各国调查的样本规模和误差有所差异。
(编辑:刘瑞常)

德国《明星》周刊:“中国龙”初长成
不过,富裕并未惠及中国的农村人口,而是集中在新的经济中心。中国存在着严重的不平衡:城市工资水平至少是农村的3倍,城市孩子上中学的机会是农村孩子的3倍,上大学的几率则足足高出68倍。在中国西部人口稀少地区,人民依旧生活贫困。
未来几年,这一社会鸿沟可能不会消失。马库斯·陶贝指出:“中国部分地区目前的落后状况将持续下去。”此外还存在巨大的人口压力:中国每年差不多有2000万新出生人口,550万大学毕业生涌入社会———这些人都希望分享国家的经济成就。