《功夫熊猫》为何模仿中国功夫也让中国影人望尘莫及？
近来，《功夫熊猫》是身边很多人谈论的焦点话题。昨晚，陪着女儿、夫人来到万达电影院，陪着她们看《功夫熊猫》，亲身感受了美国大片讲述的中国功夫故事，那只又肥又懒但无敌可爱的熊猫阿宝不仅彻底左右了女儿的情绪，让第二次看《功夫熊猫》的她依然笑得十分开心，也让我们这些成年人感到很轻松快乐。看着里面在中国功夫电影里曾经出现过的很多画面，听着那些港台味道很浓的语言，我也在深思：“《功夫熊猫》为何模仿中国功夫也让中国影人望尘莫及？”
《功夫熊猫》讲述了一个卑微、憨厚、笨拙的熊猫成为天命神侠的过程。熊猫阿宝是小面馆里的小伙计——和平谷里公认的又笨又懒的动物，他做梦都想当功夫王，而父亲则希望他成为小面馆的继承人。时逢越狱的雪豹入侵，迷迷糊糊的阿宝去看热闹，意外成为龟大师钦点的神龙大侠，而前辈留下的武功秘笈竟然是空白天书……浣熊师父为传武功因势利导，用包子调动了爱吃的阿宝的潜能，师徒俩围着一盘包子大练功夫。最后阿宝悟道成豪侠，制服强敌。故事借阿宝表达一个道理——只要有梦想，一切皆有可能；世界上本来就没有什么秘笈，秘笈就是自信和努力。连笨拙的阿宝都能成神侠，何况人呢？
本来是好莱坞惯用的老套故事，因有中国元素而引人入胜：神奇搞笑的动作设计，水墨画般的画面背景，带有神秘色彩的东方文化加上幽默的对白，短短几天票房就到了1.5亿美元。真是：戏法人人会变，各有千秋不同；故事虽然老套，创意可以无穷。好莱坞用“中国熊猫”来征服中国观众，这让国内的电影人很没面子，怪不得不少网民对一些国内名导演“拍砖”，让他们下岗。
在网上，这只“肥过史瑞克、懒过加菲猫、可爱超七仔”的熊猫阿宝，瞬间拥有了无数“粉丝”。很多观众甚至还以它的肥屁屁发出“滚滚”这个新名词，直呼阿宝为“销魂的滚滚”，甚至成立“滚滚粉丝会”。笑声、拍椅子声、惊呼声、跺脚声，观众真实的表情流露是对这部电影的最好评价，何况还有短短几天票房就到了1.5亿美元的市场表现。能让成人和孩子们快乐一笑，还能多少受些教益，对一部商业娱乐片来说应该是相当成功的。很多事实都证明，这又是一部市场收获颇丰的大片！
细细观看《功夫熊猫》，发现其其中很多画面都是模仿中国功夫电影尤其是香港功夫电影，例如周星驰《功夫》里的经典镜头在《功夫熊猫》中多次出现，并且是惊人相似。《功夫熊猫》本意是虎、鹤、猴、蛇、螳螂五位高手各用各自不同的象形招数，以此达到对中国象形拳很好的致敬，但可惜，电影主创人员受李小龙影响实在太深了，动物们只要一出腿就全变成了李小龙腿法。这也成了本片一大“特色”；为什么《功夫熊猫》里的五大高手会选虎、鹤、猴、蛇、螳螂那么奇怪的组合呢?原因很简单，我们中国武术里最著名的五类象形拳就是由他们演变而来，并且在电影里也最为常见；夜幕下飞檐走壁是我们武侠片经常出现的场景。而《功夫熊猫》五大高手在屋檐下飞驰的动作身手、整个感觉都来自《卧虎藏龙》；点穴是中国武侠独创神奇功夫，神奇到连家禽都能点定。元奎在《方世玉2》里就玩过点定鸡，当场把人笑喷，此次《功夫熊猫》玩点穴，自然是“师出有门”；徒弟叛变桥段的类似情节也不例外，似桥段港片动作片比比皆是，忘记了，可以看《洪熙官》、《太极张三丰》等；新来的无名小卒总是遭到师兄们的歧视，《少林三十六房》如此，《功夫熊猫》也如此；乌龟几次练太极的动作，和《霍元甲》李连杰的意境十分类似，这一点连小孩子都看出来了……《功夫熊猫》用了众多中国元素，在制作前，《功夫熊猫》的主创们甚至集体翻看了大量七八十年代香港功夫武侠片，不但揉合了众多动作技巧，更是把功夫片里的神髓都用得像模像样。能赢得满堂喝彩，这些老功夫片该记一大功。并且，《功夫熊猫》的主创们也承认他们是地地道道的香港功夫片迷，他们在制作这部电影时候偷师了众多香港功夫片桥段、元素。导演史蒂芬森说：“其实，成龙、李连杰、李小龙的功夫我们都参考了，甚至包括周星驰……”本片另一位导演马克?奥斯本则干脆说：“《功夫熊猫》是我对中国功夫的一次致敬。”
据称《功夫熊猫》导演马克·奥斯本研究了几十年的中国文化，虽然不能说修成正果，但总是有三五斗的收成。比如大智若愚的阿宝(看着他就想起郭靖和阿甘，好像这种慢半拍的人运气总是很好)；大象无形的武功秘笈；从面条手艺中悟出返璞归真的道理；还有神秘先验的龟大师，他开头那句“宿命逃也逃不掉，一定会撞上”似乎是对未来的预言，也为阿宝神奇的成功埋下了伏笔。当然，制造这种带有神秘色彩的氛围，可以让露出不少破绽的故事情节变得能够自圆其说。
《功夫熊猫》里许多中国元素，比如说功夫、少林，以及中国国宝熊猫都是让我们如此熟悉和亲切，自然也发人深思。中国题材好莱坞制作，然后出口转内销，受到国内观众的热捧，这不能不说是一件让国产动画人甚至全体中国电影人都很尴尬、很惭愧的事。上海美术电影制片厂副厂长郑虎认为，国产动画片也有出色的作品，只不过少了《功夫熊猫》里高超的技术和出色的宣传包装。而这两项，正是中国动画片的软肋。“我们有一群出色的艺术家，而美国公司有一群出色的商人。我们需要的是整体市场化的进步。”但事实上，我们需要反思的远不止这些。
因此，在影院里一片久违的笑声中，很多中国电影人不能不感到羞愧。从迪斯尼拍摄《花木兰》到派拉蒙拍摄《功夫熊猫》，１０年过去了，除了抵制，我们更需要的是反思。《功夫熊猫》横扫全球的背后，暴露出的是中国电影文化视野狭窄，缺乏发现力、创造力、想象力，实质则是缺乏对本国文化的深层次理解。这只来头不小的“熊猫”，究竟是好莱坞对中国文化的一次致敬，还是来“盗窃”中国的国宝和功夫，我们大举学习好莱坞又从学到了什么？
不知道，中国电影人什么时候也能为们奉献一部好看的中国版的《功夫熊猫》，或者《功夫美猴王》、《快乐猪八戒》等之类的，别总等到别人拍出了大片才发现自己是如此的不知上进甚至缺乏头脑……更不要只在那里挑别人的毛病来显示自己并不愚蠢！
【本文摘自新华博客 原文：http://xinhuashe2007.home.news.cn/blog/a/0101000029400355D310FDBB.html】
