新华网消息：美国《华盛顿邮报》网站5月31日发表文章，题目是“对中国地方官的一场新考验”，文章摘要如下。

    在北川县擂鼓镇安置点，一名小男孩在泥泞的道路上搬运砖头去铺路（5月29日摄）。 灾难让众多从废墟中站起来的灾区的孩子学会了分担大人的忧伤、学会了把痛苦和悲伤丢到脑后，把不幸和忧愁踩在脚下！ 新华社记者 岳月伟 摄

    5月30日，1.1万人接到命令要在几小时内撤到这个山坡上。随着洪水被疏导通过下面的山谷，申媛凤(音)的任务是把她所在社区的人都安置到安全的地方。 

    申媛凤在地震前是绵阳市一个社区的负责人，她在支着成千上万顶帐篷的土地上行走，查看有没有问题。就在她制止一个新来的家庭挤进别人的帐篷时，她的手机响了。她刚拿起手机就有一名妇女跑过来：“一位老人刚到，看起来不大好。赶快过去看看吧！”

    申媛凤跟着这名妇女跑过去，手机仍贴在她的耳朵上。

    在这个月发生地震后，肩负着确保人民安全的重大责任，要考虑他们的需要，实实在在地解决他们的问题。这些地方官员在抗震救灾中所发挥的作用令人感动。

    在江油市九岭镇中河村安置点，13岁的兰林祥帮助母亲做饭（5月29日摄）。  新华社记者 朱峥 摄

    32岁的马艳群(音)已经撤到安全地带。她坐在一张塑料凳上张望，等着河里的水位上升。她说：“现在，干部们在挖厕所。我认为他们是在做好事。”

    这次地震已经造成8万多人死亡或失踪。绵阳市的许多人没有什么选择。他们失去了亲人，失去了家园，失去了生计。

    地方官员必须履行“为人民服务”的诺言，让人民得到妥善照顾。

    赵元秀(音)说：“我感到肩上的压力那么大。”地震前，她负责为涪城区政府汇编劳动统计数字。如今，每天早上8点她和其他政府工作人员在市政府前面集合，接受当天的任务。上周四，他们的任务是发放唐家山堰塞湖避险疏散的指导方针。其他时候，是发放食物或解答问题。

    对她来说，最糟的是面对她不知道答案的问题。

    5月21日，一位来自美国的志愿者在四川什邡与受灾儿童做游戏。 新华社记者 姜帆 摄

    中央政府和私人捐助者给四川送来了数十亿美元的援助和重建资金，这使地方官员面临另一个挑战：抵制从中捞一笔的诱惑，此前曾有一些人向这种诱惑屈服。

    清华大学公共管理学院的任建明教授说：“灾后重建可能成为地方政府形象的一个转折点。腐败很容易出现。”

    地方上的共产党干部在组织避险疏散时努力强调个人责任感。在涪城区指挥中心将设备和人员疏散到山上去时，外事办的干部杨诸梅(音)给每名党员发了一个党徽。

    她边给自己别上党徽边说：“共产党员要上前线。大家都会看着你。你必须帮助其他人。你必须负责任。” （编辑：刘瑞常）

    5月30日，一名中河村“党员服务队”队员（右）协助进村群众登记姓名。 当日，北川唐家山堰塞湖避险疏散预案三分之一溃坝方案全部启动，位于下游的江油市九岭镇中河村党员立即行动，按照预案成立7支巡逻队，挨家挨户检查落实，协助村民向安全地带转移。 新华社记者 岳月伟 摄