4月28日，在起跑仪式上，朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南将火炬交给第一棒火炬手、72岁的朝鲜足球名宿朴斗益。当日，北京奥运会圣火传递活动在朝鲜平壤举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第十八站。
新华社记者张滨阳摄
新华网平壤４月２８日电（记者高浩荣 张滨阳）北京奥运圣火在平壤的传递活动２８日下午圆满结束。这是奥运圣火第一次在朝鲜境内传递，也是一次安全、热烈、欢乐、友谊、和谐的传递活动。
当最后一名火炬手、朝鲜著名马拉松运动员郑成玉抵达火炬传递的终点――金日成体育场，并点燃圣火盆时，现场３０００多名平壤市民及中国使馆工作人员、留学生和中资机构工作人员等，爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声。人们挥舞着手中的朝、中两国国旗和奥林匹克五环旗，热烈祝贺传递圆满结束。
4月28日，朝鲜女子乐队在庆典仪式上表演。新华社记者安治平摄
火炬传递结束后举行了庆典仪式。朝鲜内阁总理金英日出席了庆典仪式。朝鲜奥委会主席朴学先、国际奥委会委员张雄、平壤市人民委员会第一副委员长朴炳钟、北京奥组委执行副主席李炳华分别发表了讲话。
李炳华在讲话中说，中国与朝鲜是亲密的邻邦，两国山水相连，相似的文化背景和历史经历使两国人民情感相通，亲如兄弟。在金正日总书记的亲切关怀下，北京奥运圣火在北京的姐妹城市平壤的传递顺利完成。金永南委员长和金英日总理在百忙之中分别出席了火炬传递的起跑和庆典仪式，数十万名朝鲜人民载歌载舞，夹道欢迎。所有这些都让我和我的同事万分感激，永生难忘。 火炬传递是从当地时间１０点１５分（北京时间９点１５分）开始的，共有８０名火炬手参加了约５个小时的传递活动。约２０公里的传递路线，途经了平壤的主要街道，沿途有许多平壤市的标志性建筑。
4月28日，朝鲜艺术家在庆典仪式上演唱中国歌曲《爱我中华》。
新华社记者安治平摄
火炬传递起跑仪式在主体思想塔广场举行，平壤市民和中国使馆工作人员、留学生、华侨和中资机构工作人员，早早来到现场。他们挥舞着彩带、花束和中、朝两国国旗，高举着“热烈欢迎北京奥运圣火抵达平壤”、“北京加油、奥运加油”、“中朝友谊，世代相传”等大幅标语，祝贺奥运火炬在平壤传递。
朝鲜奥委会主席朴学先在起跑仪式上说，此次奥运火炬传递是非常有价值的体育文化活动，将为宣传和发展奥运起到重要作用。朝鲜将通过此次在平壤的奥运火炬传递，展现对北京奥运会和奥林匹克运动的全力支持和声援。
７２岁的足球名宿朴斗益是第一棒火炬手。这位在１９６６年世界杯足球赛上打进制胜一球、帮助朝鲜队进入八强的白发老人说：“我没想到这么大年纪还能当奥运火炬手，尤其是第一火炬手，对此我感到非常光荣和自豪。北京奥运会是全世界亿万人民关注的体育盛事，一定能取得圆满成功。”
在中朝友谊塔下，中国驻朝鲜大使刘晓明从朝鲜火炬手中点燃火炬后，缓步跑到友谊塔正前方，向志愿军烈士默哀致敬，接着高举火炬绕友谊塔跑了一圈，再点燃下一位火炬手的火炬。目睹这一动人的场面，友谊塔前聚集的许多观众发出了热烈的掌声和欢呼声。
4月28日，朝鲜民众沿途欢迎奥运圣火的到来。新华社记者戚恒摄
在传递结束后的庆典仪式上，李炳华分别向朝鲜奥委会和平壤市赠送了火炬和传递证书。朝鲜文艺工作者在庆典仪式上表演了丰富多彩的节目。欢快的乐曲、多姿的民族舞蹈和优美的歌声，把庆典的热烈气氛推向了高潮。
在平壤结束传递活动后，奥运圣火专机于当地时间１９点（北京时间１８点）离开平壤，前往国外传递的最后一站－－越南胡志明市。
4月28日，火炬手金宋熙（音译）在进行传递。新华社记者戚恒摄
外媒：中朝是传统的“血盟”关系 四十万平壤民众盛情迎圣火
新华网消息：据韩联社28日报道，奥运圣火当天在朝鲜的首次传递受到民众的热烈欢迎。
火炬接力活动在朝鲜首都平壤市内20公里的路线上举行，媒体报道说，大约有40万平壤市民等候在该市主要街道两旁，挥舞着纸花和小旗迎接奥运圣火。
朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南出席了奥运圣火传递活动，凸显出历久而弥坚的朝中友谊。
考虑到是中国举办本届奥运会，金永南的出席显示了对中国的大力支持。
两国是传统的“血盟”国家，有分析称，此次的奥运圣火传递活动将成为两国巩固友谊的契机。
据美联社28日报道，奥运圣火今天首次在朝鲜传递。在那里，火炬接力活动绝对没有出现其它一些站曾发生的反华示威活动。
在美联社电视新闻播出的现场画面中，数以千计的人在热情而平和的气氛中观看火炬接力活动在平壤开始，一些人挥舞着中国国旗。
作为中国的盟友，朝鲜一直批评其它地方的火炬接力活动所受到的干扰。
兴高采烈的人们站在大街两侧，挥舞粉色的纸花和带有北京奥运会会徽的小旗，高喊“欢迎！欢迎！”有的人还举着写有“朝中友谊”的标语。
火炬接力活动在顶端为火炬造型的主体思想塔下面开始。主体思想塔是为了纪念朝鲜已故领导人金日成提出的“主体思想”而建的。 美联社的电视画面还显示，在平壤的一个广场上，身着朝鲜传统服装的中年妇女在欢快的气氛中跳舞、击鼓。还有小女孩举着红色气球和花束。
据共同社28日报道，北京奥运圣火今天来到了平壤，民众纷纷以欢呼表示欢迎，朝鲜官员也表达了对中国的支持。
这是奥运圣火第一次在朝鲜境内传递。在当地时间早上10点，火炬传递在位于平壤市中心的主体思想塔下开始。朝鲜的第二号领导人、最高人民会议常任委员会委员长金永南出席了火炬传递仪式。
朝鲜奥委会主席朴学先说，朝鲜领袖金正日十分关注奥运火炬传递是否能顺利完成。朴学先说：“我们认为，一些别有用心的力量制造破坏，反对中国主办这一盛事，这是对奥运精神的挑战。”
火炬在大街上传递时，大批身着传统朝鲜服饰的女性和身穿西装的男性挥舞着鲜艳的塑料花束，嘴里高喊着“欢迎！欢迎！”
在长野和首尔等其它城市，火炬接力时火炬手周围都布置了数十名一路陪跑的保安人员。相比之下，平壤的保安工作力度显然松了很多，火炬手周围只有少数身着蓝白工作服的保安人员。火炬手后面跟有车队。
在火炬接力起跑仪式上，金永南委员长高高举起火炬，郑重地交给第一棒火炬手、71岁的朝鲜体育英雄朴斗益。
在结束250米的接力后，朴斗益对记者说：“这将会是永远陪伴着我的一段美妙回忆。我此生难忘。”
朴斗益是朝鲜足球名将，在1966年世界杯足球赛朝鲜与意大利队的比赛中打进全场唯一进球，帮助朝鲜队进入八强。
参加此次火炬接力的火炬手大多为朝鲜人，还有约1/4的火炬手是在朝鲜工作或学习的中国公民。
最后一棒火炬手是在朝鲜家喻户晓的体育明星、1999年田径世锦赛马拉松冠军郑成玉。
4月28日，火炬手朴京熙（音译）在进行传递。新华社记者戚恒摄
4月28日，朝鲜民众沿途欢迎奥运圣火的到来。新华社记者戚恒摄
4月28日，火炬手黄美英（音译）在进行传递。新华社记者戚恒摄
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
[21] [22]
